주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Upstage 成“Daum”新主人……期待 AI 與入口網站的“協同效應”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 第一代入口網站“Daum”時隔 11 年將離開 Kakao035720。隨著人工智慧(AI)初創公司 Upstage 啟動收購 Daum 的前期工作,曾引領 2000 年代初入口網站市場並譜寫“創投神話”的 Daum 即將迎來又一個轉折點。

Upstage 正透過股票交換收購 Kakao 子公司、入口網站 Daum 的運營商 AXZ。圖為 Kakao 代表鄭信雅(Chung Shin-a)在去年 2 月於首爾中區首爾廣場酒店舉行的記者招待會上發言。照片=韓聯社
Upstage 正透過股票交換收購 Kakao 子公司、入口網站 Daum 的運營商 AXZ。圖為 Kakao 代表鄭信雅(Chung Shin-a)在去年 2 月於首爾中區首爾廣場酒店舉行的記者招待會上發言。照片=韓聯社

Upstage 和 Kakao 於 29 日表示,雙方已分別召開董事會,批准簽署關於股份交換等交易的諒解備忘錄(MOU)。Daum 的運營商 AXZ 是 Kakao 的全資子公司。此次諒解備忘錄的核心內容是,Kakao 將其持有的 AXZ 股份轉讓給 Upstage,並由 Kakao 獲得 Upstage 的部分股份。

原先作為 Kakao 內部獨立法人內容 CIC 起步的 AXZ,在去年 5 月以物力分割的形式成為 Kakao 的子公司並分拆。隨後,Kakao 於去年 12 月 1 日將 Daum 的運營部門移交給 AXZ。據瞭解,此後 AXZ 實際上已負責 Daum 新聞、購物、郵件、搜尋以及社群(Cafe)等各項服務的整體運營。

成立於 1995 年的 Daum 在兩年後推出免費電子郵件服務“Hanmail”後實現迅猛增長。此後,透過擴大社群、新聞、搜尋等使用者群,它在韓國入口網站市場佔據了一席之地。2014 年透過與 Kakao 合併成立“Daum Kakao”整合法人後,受集團業務戰略影響,入口網站的比重逐漸縮小,目前已被微軟 Bing 超越,跌至入口網站市場第 4 位。

外界評價稱,此次 MOU 對 Kakao 而言是減輕業績不佳的門戶業務負擔,而對 Upstage 而言則是獲得強大平臺和資料的“雙贏(Win-Win)戰略”。IT 業界從 Kakao 分拆 Daum 時就猜測其已進入業務清理階段。至此,Kakao 在 2014 年吸收合併 Daum Communications 11 年後,實際上已與 Daum 分道揚鑣。

去年 4 月,Upstage 代表金成勳(Kim Sung-hoon)出席在首爾汝矣島康萊德酒店舉行的媒體活動。照片=Upstage
去年 4 月,Upstage 代表金成勳(Kim Sung-hoon)出席在首爾汝矣島康萊德酒店舉行的媒體活動。照片=Upstage

Upstage 方面在當天的報道資料中說明,雙方基於對開發 AI 基礎新服務的必要性以及創造協同效應的信心,達成了此次協議。

Upstage 計劃以 Daum 擁有的龐大內容資料為基礎,提升 AI 技術實力。Daum 所擁有的新聞、社群、Tistory 等各種文字資料,將成為升級 AI 模型的重要資源。

曾經主導門戶市場的 Daum 在進入移動時代後經歷了市場份額和營收的下滑。現在,它與 Upstage 的技術相遇,能否恢復往日的存在感備受關注。

作為政府主導的“獨立 AI 基礎模型”專案精英團隊之一,Upstage 雖然擁有優秀的技術,但一直被指出缺乏實際應用 AI 的平臺這一侷限性。Upstage 解釋稱,在以大語言模型(LLM)“Solar”為基礎尋找業務擴充套件機會的過程中,向擁有廣泛使用者基礎和豐富內容資料的 AXZ 提出了合作建議。

Upstage 代表金成勳在去年 2 月由科學技術資訊通訊部主辦的座談會上,曾向政府表達了對資料獲取的渴望,稱“希望能無視版權憂慮,破例開放韓國國內的資料”。有期待認為,能夠利用積累了 30 多年的入口網站存檔進行學習,可能成為瞬間拉大技術差距的決定性因素。

收購 Daum 也被視為正在推進的首次公開募股(IPO)過程中的重要動力。MOU 簽署後,在經過雙方的盡職調查並最終達成交易後,計劃構建結合 Solar 和 Daum 服務的下一代 AI 平臺。

透過出售 AXZ,Kakao 創造了可以集中精力於核心營收來源 KakaoTalk 以及被選定為未來增長引擎的 AI 業務的條件。此外,透過獲得 Upstage 的部分股份,未來也有望獲得投資收益。雙方還討論了自有 AI 品牌“Kanana”與 Upstage 之間進行技術合作的可能性。

Upstage 代表金成勳表示:“如果 Upstage 的 AI 技術與擁有全民使用者基礎的 Daum 相結合,將創造出一個讓更多使用者能夠輕鬆、自然地利用 AI 的環境。”AXZ 代表楊週一(Yang Joo-il)也表示:“透過雙方的協同效應,將能夠快速推出新的 AI 服務。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지