주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

李在明總統稱“假新聞是民主之敵”……大韓商會最終向國民道歉

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 李在明總統將大韓商工會議所(簡稱大韓商會)分發的資料定性為蓄意製造的假新聞,並下令予以強力應對。這是基於大韓商會作為韓國代表性經濟團體,為阻撓特定政策而組織性地散佈歪曲資訊的判斷。Bizhankook曾在4日的獨家報道(相關新聞:[獨家]大韓商會稱2400名富人離開韓國,引用偽造資料引爭議)中,指出了大韓商會所引用統計資料的具體問題。

李在明總統嚴厲批評了散佈歪曲統計資料、製造假新聞的大韓商工會議所。照片=李在明總統X
李在明總統嚴厲批評了散佈歪曲統計資料、製造假新聞的大韓商工會議所。照片=李在明總統X

李總統7日透過個人社交媒體X(前身為推特)嚴厲批評道:“為謀取私利和攻擊政府政策而製造並散佈假新聞的行為理應受到譴責。況且,作為受法律保護的官方團體,大韓商工會議所竟然公開做出這種事,令人難以置信。”

此前,大韓商會曾於3日在《遺產稅收展望分析及繳納方式多樣化研究》報告中指出,韓國高淨值人群中有2400人移居海外,人數居世界第四。財界曾以此統計為依據,力挺下調遺產稅的呼聲。然而,隨著該統計資料被指存在嚴重錯誤,輿論甚至質疑這不僅是單純的疏忽,而是帶有特定目的的輿論操縱。

爭議發酵後,大韓商會於當晚退讓一步,釋出通知稱:“有意見指出新聞稿中引用的諮詢公司相關統計在計算方式和方法論上需進一步驗證,作為學術官方統計引用存在一定侷限性。在完成進一步驗證和確認前,懇請各界節制引用上述統計部分。”

李總統強調:“必須嚴肅追究責任並建立防止再犯的機制。試圖干擾作為政策制定主體的國民判斷,這種蓄意的假新聞是民主之敵。”對此,有猜測稱未來可能透過相關部門展開真相調查。

最終,大韓商會在李總統發出警告後,透過新聞稿正式道歉。大韓商會方面表示:“對於未經充分驗證就引用關於高淨值人群外流的外部統計,從而引發不必要的混亂,我們深表歉意。未來我們將以嚴肅的責任感為基礎,在撰寫資料時切實驗證事實關係及統計資料的準確性,並加強內部系統建設以便客觀核查,絕不讓此類事件再次發生。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
최영찬 기자

제약바이오 분야 출입하고 있습니다. 많이 듣고 많이 공부해 정확하게 쓰도록 하겠습니다.

chan111@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지