주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

德國推動Netflix、亞馬遜等OTT平臺將“營收的8%”重新投資於德國本土製作

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 作為歐洲最大的流媒體市場之一,德國正向Netflix和亞馬遜等全球OTT(線上影片服務)平臺亮出規定:“在德國賺到的錢,必須回饋到德國內容產業中。”這不僅僅是一句“文化振興”的口號,而是根據平臺國內營收計算投資額、並將其轉化為本地製作費的方式,因此被評價為實際上接近準稅收的產業政策。鑑於韓國國內也在反覆討論“OTT分擔金”和國內製作投資義務,歐洲如何設計這種結算方式再次引發關注。

德國正推動相關法規,要求Netflix等全球OTT平臺擴大當地製作投資。插圖=生成式AI
德國正推動相關法規,要求Netflix等全球OTT平臺擴大當地製作投資。插圖=生成式AI

據路透社5日(當地時間)援引德國文化部的訊息報道,德國政府正推動一項方案,要求流媒體平臺和電視廣播公司將每年在德國營收的至少8%重新投資於德國電影及影片產業。路透社在同一報道中提到,“若平臺和廣播公司選擇投資超過12%,還提供了免除部分複雜法規(如德語製作義務等)的‘選項’”。此外,德國政府還宣佈了一項計劃,將電影製作支援等公共補貼提升至每年2.5億歐元左右。

此次措施的背景是德國影片製作現場面臨的成本壓力。路透社報道稱,雖然得益於全球OTT的需求,德國製作業曾一度呈現增長態勢,但近期因人力成本、能源及材料費用上漲,製作負擔不斷加重。德國政府堅持認為,既然平臺從德國市場獲得的利潤增加了,那麼這些收益就必須流入當地製作生態系統,成為“可持續資金”。德國文化部將該制度描述為“不僅是象徵,更是實際的投資促進”,並提出了同時提升就業、附加值和創作能力的宏偉目標。

值得注意的是,德國不僅採取了“法規的鞭子”,還給出了“放寬監管”的胡蘿蔔。德國提出的結構基本強制要求8%的再投資,但如果自願投資超過12%,則可減輕部分監管負擔。雖然表面上看起來是選擇題,但站在平臺立場上,最終要計算的是“多掏錢少受監管,還是少掏錢但揹負更嚴苛的義務”,因此業界也有觀點將其解讀為強制分擔製作費的裝置。路透社也將“德語製作義務”作為投資12%以上即可獲得豁免的例子。

不過,目前仍有“留白”。路透社援引德國媒體報道稱,預計相關法案將於2026年4月初之前獲得內閣批准,但如果平臺不遵守該制度,將面臨何種處罰(罰款等)尚不明確。也就是說,大框架已經公開,但執行手段很有可能在未來的立法過程中逐步細化。

德國丟擲這張牌本身,也表明其與整個歐洲的趨勢相一致。據路透社報道,德國將加入包括法國和義大利在內的多個歐洲國家行列,這些國家已經對流媒體運營商實施了國內製作投資義務化。這意味著歐洲不再僅僅將OTT視為“內容分發渠道”,而是將其管理為向本土製作生態系統迴流資金的產業基礎設施。

如果該制度真正實施,全球OTT(如Netflix、亞馬遜)將成本轉移到何處將成為下一個看點。如果投資義務像固定成本一樣繫結,那麼平臺就有動機透過上調訂閱費或調整廣告單價來吸收部分成本;相反,平臺也可能為了有效執行“義務投資”,將歐洲內部的製作組合中心向德國轉移。隨著德國市場營收的增加,“必須回饋到德國的錢”也會增加,因此平臺可能需要重新設計與德國製作公司的合作方式、製作費計算標準以及版權結構。

對於韓國內容產業而言,這絕不僅僅是“德國的本地新聞”。如果全球OTT的歐洲製作預算在一定程度上被“鎖定(lock-in)”在德國,那麼在有限的全球製作預算池中,與韓國專案的競爭可能會更加激烈。反之,如果德國成為義務投資市場,韓國製作公司也可以透過與德國公司聯合制作、設立德國當地法人及工作室、利用歐洲工作人員和外景拍攝等方式,設計出“滿足德國投資要求的韓式內容”。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
우종국 기자

기업의 움직임 뒤에 있는 구조와 이해관계를 취재합니다. 드러난 사건보다 그 사건이 벌어진 이유를 설명하는 기사를 쓰고자 합니다.

xyz@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지