주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“即使道路擁堵,心情依然輕鬆”春節返鄉交通達到頂峰

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 2026年春節假期正式開啟,預計15日週日中午12點至下午1點期間返鄉車輛將達到最高峰。為確保市民出行的便利與安全,韓國國土交通部及首爾特別市制定了春節假期特別交通對策及綜合對策,並進入了應急響應狀態,同時也釋出了假期期間的交通訊息及生活指南。

首爾站,返鄉的市民正在匆匆趕路。攝影=崔俊弼記者
首爾站,返鄉的市民正在匆匆趕路。攝影=崔俊弼記者

返鄉擁堵高峰為15日12點,返程高峰為17日14點

根據國土交通部和韓國道路公社的資料,預計15日週日中午12點至下午1點返鄉路況最為擁堵。以從首爾收費站出發為準,預計前往大田需3小時30分鐘,釜山7小時,光州5小時30分鐘,江陵4小時30分鐘。返程高峰預計出現在春節當天17日週二下午2點至3點。預計從大田返回首爾需5小時10分鐘,釜山需10小時,光州8小時50分鐘,江陵6小時。

春節假期期間,即15日至18日,高速公路將免收通行費,為緩解常態化擁堵路段的交通壓力,臨時路肩車道運營路段也將擴大。

17日至18日首爾地鐵及公交車運營至凌晨2點

在返程客流集中的春節當天(17日)及次日(18日)這兩天,首爾地鐵及主要市內公交線路的運營時間將延長至次日凌晨2點。市內公交將以途經火車站、客運站等主要樞紐的線路為中心調整發車間隔,以實現末班車延時的最大化效果。首爾市政府相關人士表示:“我們將加強實時監控,確保返程市民在使用公共交通時不會感到不便。”

64家急診室24小時運轉

假期期間,首爾市內的64家急診醫療機構將24小時保持運轉。平均每天將有約2500家醫院、診所及藥店指定開放。首爾市政府計劃與119急救隊及醫療機構保持熱線聯絡,以確保在發生急診患者時能夠迅速應對,並嚴密執行節日應急診療體系。市民可透過應急醫療入口網站(e-gen.or.kr)或120茶山呼叫中心等實時查詢正在營業的醫院和藥店資訊。

17日至18日禁止在首爾排放垃圾

原則上,首爾市居民在春節假期期間的17日和18日兩天禁止排放垃圾。不過,由於各自治區的垃圾收集日程有所不同,建議透過各管轄區廳官網或“掌中首爾(내 손안에 서울)”APP進行確認。

政府已正式啟動旨在保障春節假期安全的“24小時泛政府安全管理體系”。行政安全部將從14日至18日與中央部門及17個市道聯合推進“春節假期安全管理對策”。重點在於:△針對主要薄弱環節的安全檢查 △假期期間24小時狀況管理 △面向民眾的安全資訊與守則宣傳,力求將春節期間國民遭受的損失和不便降至最低。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지