주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

鄭秀珍的賬號共享
《臥底洪小姐》,這個世界依然需要團結

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 正在走向大結局的《臥底洪小姐》人氣正旺。首集收視率以3.5%起步,2月22日播出的第12集飆升至10.1%,並佔據了電視劇情與非劇情類綜合話題榜的第一名。《臥底洪小姐》講述了20世紀90年代末,30多歲的精英證券監督官洪金寶(樸信惠飾)潛入被捕獲可疑資金流向的證券公司,化身底層員工,由此展開的復古職場喜劇。就在去年年底,已經有描寫同一時期背景的《颱風商社》,且“臥底”題材也相當常見。那麼,它為何能如此受歡迎呢?

為尋找韓民證券的秘密賬簿,從35歲的證券監督官變身為20歲高中畢業的底層員工!洪金寶變身洪玫瑰,成功還是失敗?照片=tvN提供
為尋找韓民證券的秘密賬簿,從35歲的證券監督官變身為20歲高中畢業的底層員工!洪金寶變身洪玫瑰,成功還是失敗?照片=tvN提供

首先,劇中將原本可能略顯沉重的內容透過喜劇手法進行節奏調節,讓觀眾能輕鬆享受,這種基調非常有魅力。洪金寶在第一家工作單位會計事務所被解僱的故事,以及將她引入證券監督院的尹宰範(金元海飾)局長的背景都十分沉重。相反,一個飽經風霜的35歲女性潛入公司變身20歲員工的設定卻顯得荒誕不經。然而,當兩者結合時,故事賦予了這些設定合理性,中間插入的誇張喜劇元素就像潤滑油一樣,讓一切變得自然起來。在《社內相親》中遊刃有餘地運用誇張喜劇風格的樸善浩導演功力盡顯。

曾經唯我獨尊的洪金寶在遇到宿舍室友——韓民證券的高中畢業員工們以及韓民證券危機管理本部的成員後,逐漸成為了同事,並感受到了團結的力量。照片=tvN提供
曾經唯我獨尊的洪金寶在遇到宿舍室友——韓民證券的高中畢業員工們以及韓民證券危機管理本部的成員後,逐漸成為了同事,並感受到了團結的力量。照片=tvN提供

本劇召喚了90年代,但並非僅僅將其作為回憶物件來描寫,而是對那個被稱為“野蠻時代”的時期投下了“蘇打水”般的衝擊,帶來了別樣的快感。當精英證券監督官洪金寶變成了韓民證券高中畢業的底層員工洪玫瑰時,她作為洪玫瑰的人格被排擠,只剩下“洪小姐”這個稱呼。當時就是那樣。高中畢業的女員工被視為像消耗品一樣,只會泡咖啡、訂外賣。然而,早已在男性主導的社會中獨自生存下來的洪金寶,在遇到像車中日(任哲秀飾)部長這樣出言不遜的人時,懂得給予憤怒的反擊。這怎能不讓人感到痛快?

最重要的是,《臥底洪小姐》最大的共鳴來自於“團結”。這部劇雖然是以標題《臥底洪小姐》中洪金寶的活躍表現作為主線,但透過洪金寶在團結過程中獲得的成長經歷,觀眾從中感受到的情感樂趣才是巨大的。身為證券監督院監督官時的洪金寶是畢業於西原大學經濟系的學霸,也是被稱為“汝矣島女巫”、讓經濟犯罪分子聞風喪膽的職場女性,但她沒有同事。這或許是因為嫉妒首位女性監督官的同事們心胸狹隘,但也可能是因為洪金寶自己也沒有向他人展示過從容。

韓民證券真正的惡之源——姜必範會長及其爪牙秘書室長宋珠蘭。即使公司倒閉,甚至國家破產,財閥家族依然毫髮無損的錯誤慾望正在摧毀公司。照片=tvN提供
韓民證券真正的惡之源——姜必範會長及其爪牙秘書室長宋珠蘭。即使公司倒閉,甚至國家破產,財閥家族依然毫髮無損的錯誤慾望正在摧毀公司。照片=tvN提供

然而,當她變身為20歲的洪玫瑰入住員工宿舍後,洪金寶遇到了志同道合的同伴們:從家庭暴力中逃出的韓民證券社長秘書高福熙(河允景飾),隱藏了自己是韓民證券會長姜必範(李德華飾)私生女身份而入職的姜諾拉(崔智秀飾),以及身為韓民證券分公司合同工、獨自撫養幼女的未婚媽媽金美淑(姜彩英飾)。透過與生活在自己從未經歷過的世界裡的女性們建立友情,洪金寶的世界變得更加開闊。她終於明白,原則固然重要,但有時“惻隱之心”更為關鍵。

與會長的外孫卻暗中幫助洪金寶的阿爾伯特·吳(趙漢傑)、為了韓民證券與姜明輝(崔元英飾)社長聯手的方真木(金道賢飾)科長,以及從一開始就尊重高中畢業生洪玫瑰的李龍基(張道河飾)科長等人的團結亦是如此。起初看起來像是為了達成各自目的而結成的短期同盟,但透過與他們的團結,洪金寶也意識到,自己所追求的正義在反作用下可能會傷害到他人。

雖然年齡和階級各不相同,但彼此親密的蘇慶東部長、車中日部長以及方真木科長。被稱為“消防車”的三人組不僅負責劇中的幽默擔當,也體現了職場人的悲歡。照片=tvN提供
雖然年齡和階級各不相同,但彼此親密的蘇慶東部長、車中日部長以及方真木科長。被稱為“消防車”的三人組不僅負責劇中的幽默擔當,也體現了職場人的悲歡。照片=tvN提供

該劇的企劃意圖也明確表示:“這是一部關於我們不能忘記的共鳴、希望與團結的故事。”《臥底洪小姐》之所以受歡迎,或許是因為它回應了那些對“只顧自己生存”這一現實感到厭倦的人們吧?就像社交媒體上偶爾出現的“人類愛見聞錄”總能引發熱烈反響一樣。特意召喚90年代,似乎也是因為雖然那個時代是野蠻時期,但仍保留著在IMF金融危機中,全國人民挺身而出捐獻黃金的那種溫情。

此外,包括演戲功底一直很好、本次表現如魚得水的樸信惠在內,劇中沒有短板的演員陣容也是吸引觀眾的原因之一。對於包攬喜劇、正劇、女性友誼等多種風格、演技光譜與眾不同的樸信惠,無論怎麼稱讚都不為過。在《非常律師禹英禑》中飾演“春日暖陽”的河允景也展現了令人喝彩的演技。她細膩地刻畫了一個飽受家暴困擾、逃出後墮落為貪汙犯,但內心深處仍未喪失人性光輝的複雜角色,與樸信惠展開了精彩的對手戲。

夢想著成為‘加州女孩’、只盯著黑錢的貪汙犯高福熙。她在初期給予洪玫瑰的忠告,或許正是她想對自己過去說的。”照片=tvN提供
夢想著成為‘加州女孩’、只盯著黑錢的貪汙犯高福熙。她在初期給予洪玫瑰的忠告,或許正是她想對自己過去說的。”照片=tvN提供

飾演男主角申正宇的高京表角色略顯僵硬,趣味稍遜,但由一群大叔組成的配角團填補了空缺,也為《臥底洪小姐》增添了許多幽默看點。特別是如果沒有那個讓人血壓升高卻最終被洪金寶痛快收拾、充滿反派喜感的任哲秀,以及全身心投入搞笑、模仿香港電影、作為洪金寶堅定支持者的金元海,那將是極大的損失。

《臥底洪小姐》目前正進行到洪金寶一夥人透過竊取韓民證券家族隱藏的非法資金,試圖將公司歸還給員工的反擊階段,計劃於3月8日劇終。如果還沒開始看這部劇,現在入坑正是時候。

無時無刻不想著吞掉洪金寶的反派車中日,以及洪金寶的強力支持者、局長尹宰範。他們由任哲秀和金元海飾演,共同擔當劇中的笑料軸心。照片=tvN提供
無時無刻不想著吞掉洪金寶的反派車中日,以及洪金寶的強力支持者、局長尹宰範。他們由任哲秀和金元海飾演,共同擔當劇中的笑料軸心。照片=tvN提供

筆者鄭秀珍是?

曾輾轉於多家雜誌社,採訪並撰寫關於電影、旅遊和大眾文化的文章。雖然不想落後於潮流,但看著最新的電視劇,卻成了一個只能預判出下個場面老套情節的舊時代人。漂流在浩瀚的OTT世界中,努力找回曾經丟失的敏銳感,現在的願望是能推出統一的OTT套餐。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지