주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

本週之書
父母的情緒課:‘內心強大的父母才能守護孩子’

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 韓國父母堪稱全球最勤奮。在孩子出生前就開始專注於胎教,並對各成長階段所需的“育兒用品”和“教育資訊”如數家珍。在書店,親子教育類書籍也總是穩居暢銷書榜前列。甚至還出現了“Jamie Mom”這種說法。然而,儘管投入了全部心血,父母和孩子卻並不怎麼幸福。究竟是哪裡出了問題?

新書《內心強大的父母才能守護孩子》指出,父母需要修習情緒課程。在養育孩子的過程中,任何人都會感到動搖並犯錯,只有察覺到這一過程中所面對的自身情緒,才能成長為更好的父母。

內心強大的父母才能守護孩子
希拉里·雅各布斯·亨德爾、朱莉·弗拉格 著,鄭允熙 譯,404頁,首爾文化社
內心強大的父母才能守護孩子 希拉里·雅各布斯·亨德爾、朱莉·弗拉格 著,鄭允熙 譯,404頁,首爾文化社

大多數育兒專家和教育專家都告訴家長,不要對孩子發火,或者要共情孩子的話。但是,當孩子哭鬧或反抗時,父母內心深處的情緒也會不由自主地噴湧而出。到底該如何保持平靜呢?

人們處理憤怒、悲傷或壓力的方式,大多是在童年時期透過觀察父母而無意識地習得的。如果父母未能健康地表達情緒,孩子也會如出一轍,甚至會代代相傳。若想切斷這種惡性迴圈,父母必須學會察覺自己的情緒。

為此,作者提出了“變革三角”。變革三角是一張有助於一眼看清內心深處情緒的情緒地圖。利用變革三角,可以快速識別自身情緒,並找出隱藏在底層的真實感受。只有坦然面對防禦和焦慮背後隱藏的悲傷、憤怒、恐懼等情緒,才能恢復平靜、聯結、好奇心和憐憫這四種能力。此外,當父母心態開放時,才能在情緒穩定的狀態下對待孩子。

父母幸福,孩子才能幸福。人們處理情緒的方式,大多是在童年時期透過觀察父母而無意識地習得的。 照片=pixabay
父母幸福,孩子才能幸福。人們處理情緒的方式,大多是在童年時期透過觀察父母而無意識地習得的。 照片=pixabay

作者希拉里·雅各布斯·亨德爾(Hilary Jacobs Hendel)是一位心理治療師兼精神分析學家,朱莉·弗拉格(Julie Fraga)是一位心理學家兼親子教育專家。她們基於豐富的諮詢經驗,展示了父母可能面臨的具體情境與實際案例。

如果您是一位因擔心自己而導致孩子變壞,整日揹負著不安與自責的父母,那麼透過這本書,您將學會如何審視並關照自己的那些情緒。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지