주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜燦旭的壞高爾夫
挽救高爾夫球場的“路”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 這並不是關於高爾夫球場啟用方案的文章,而是名副其實關於“路”的故事。曾經有一本叫《去往高爾夫球場的路》的書,是由會員權交易所製作的。書中簡要介紹了全國各地的高爾夫球場,並提供了交通路線指南。那曾是高爾夫球友們的必備手冊,通常會被珍藏在車裡的某個角落。(找找看,應該還在某處)書裡的說明方式是這樣的:沿著京釜高速公路行駛,從某個出口下,走幾號國道,在什麼路口右轉,等等。

因為擔心走錯路而遲到,大家往往會提前一天翻開要去的高爾夫球場那一頁,反覆背誦路線進行預習。當然,出發打球那天,通常是一隻手拿著書,另一隻手抓著方向盤。那時候背下的路名是3號國道、42號、45號、46號、47號國道。那時還沒有導航,一旦走錯,就只能錯上加錯。因為必須時刻保持清醒,所以自然而然地練就了極佳的方向感。現在反倒記不清這些國道號的字尾了。

人們記憶距離的方式不是公里,而是時間和疲勞度。路況變好了,心裡的距離也會隨之縮短。所以,一條新道路不僅能提高高爾夫球場的便利性,還能成為拉動入場人數及會員權價值的力量。圖片=生成式AI
人們記憶距離的方式不是公里,而是時間和疲勞度。路況變好了,心裡的距離也會隨之縮短。所以,一條新道路不僅能提高高爾夫球場的便利性,還能成為拉動入場人數及會員權價值的力量。圖片=生成式AI

京畿道抱川市的某家高爾夫球場離我家不到60公里,但以前總覺得很遠。位於永宗島的Club72雖然有80公里左右,但因為是大韓民國凌晨沒車時一小時內可達的距離,在某種程度上算是“適中”的距離。這就是道路帶來的影響。差異在於走多少高速公路,以及下高速後要在蜿蜒崎嶇的道路上行駛多久。暑假期間,我曾被困在從抱川回首爾的47號國道上長達4小時。那是九里-抱川高速公路開通之前的事了。

話雖老套,但好路確實能縮短距離,因為我們是以時間來衡量物理距離的。就像地鐵站的開通會推高房價一樣,高爾夫球場門前如果修了新路,會員權價格也會上漲。“因某某高速公路開通,從江南出發僅需幾分鐘”成了球場宣傳的第一賣點。

Pristine Valley和Midas Valley以前也不算是交通便利的高爾夫球場,那是在首爾-襄陽高速公路開通之前。陽州CC距離雖近,但在汽車專用道路開通之前,那條路還是大學時代去參加MT時走過的老路,必須放慢車速行駛很久。Oak Valley CC是我個人非常喜歡的球場,但同時也是當天往返打球有負擔的球場。以前努力跑完嶺東高速公路,看到文幕出口時覺得“終於快到了”,但實際上出了高速後還要走很長一段路,那是在第二嶺東高速公路西原州出口開通之前的事了。

Blue Heron在出了出口後不久,後來也新修了一條直通球場的後路。中部高速公路的南利川出口是在現有道路上新設的,當時甚至還有傳聞說是不是有人在背後撐腰。這也不奇怪,畢竟憑空多出一個出口,周邊的球場成了最大的受益者。那些球場本身條件很好,只是因為太遠而讓人產生負擔,現在都變得觸手可及了。

安城Benest是早在還沒改名“Benest”的七山(Seven Hills)時期我就常去的高爾夫球場。當然是偶爾去。雖然場地不錯,但交通複雜且距離遙遠。距離遠了,心也就遠了。沿著金光湖上去的路相當長,而且從首爾到那個湖的路也曲折複雜。這也是世宗-抱川高速公路開通之前的事了。

世宗-抱川高速公路簡化了從我家到安城Benest的路線,縮短了時間。現在只需1小時左右。安城Benest竟然只要一小時!從安城定製出口到高爾夫球場也不遠。以前需要下定決心才能去的地方,現在可以帶著輕鬆的心情隨時出發了。這就是“路的力量”。得益於這條路,像我這樣覺得“現在可以去打一場了”的人會增加,入場客流應該也會隨之增長吧?這正是挽救高爾夫球場的“路”。

時光飛逝。在我打高爾夫球的這段時間裡,出現了許多新的道路。至少在修路這方面,韓國是世界上做得最好的國家。一旦想到“如果這裡能有去往哪裡的路就好了”,很快那條路就修好了。它讓該存在的路成為了現實。我想現在他們也一定為了我們“去往高爾夫球場的路”在繼續修路吧。又會是哪條“路”來盤活哪家高爾夫球場呢?

作者姜燦旭是?廣告人兼作家。以第一企劃文案策劃身份出道,現任影片製作公司“時代之視”代表。因熱愛高爾夫考取了USGTF教學教練資格證,並憑著對寫作的熱愛,出版了《高爾夫的喜悅》、《壞高爾夫》、《真心高爾夫》、《高爾夫思維,思維高爾夫》等高爾夫書籍。運營著YouTube頻道“壞高爾夫”,與讀者和觀眾分享圍繞高爾夫的各種故事與思考。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지