주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

節省暑假費用的秘訣:“在住宿特賣節領取優惠券吧”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 隨著酷暑和暴雨的到來,夏天已悄然臨近。在物價高企、油價上漲,生活負擔沉重的今年,何不利用住宿優惠券來節省一些暑假費用呢。

在釜山海雲臺海水浴場享受休閒時光的人們。在文化體育觀光部和韓國觀光公社聯合舉辦的“住宿特賣節”中,6月11日至7月31日期間將發放住宿優惠券。照片=林俊善記者
在釜山海雲臺海水浴場享受休閒時光的人們。在文化體育觀光部和韓國觀光公社聯合舉辦的“住宿特賣節”中,6月11日至7月31日期間將發放住宿優惠券。照片=林俊善記者

由文化體育觀光部和韓國觀光公社共同舉辦的“住宿特賣節”正式開啟暑期活動。活動將發放30萬張住宿優惠券,可用於除首爾、仁川、京畿道以外的85個非首都圈人口減少地區。

優惠券的發放時間為6月11日至7月31日,可用於在此期間入住的酒店、公寓式酒店、度假村、養老院等國內住宿設施。活動將發放24萬張1晚以上優惠券和6萬張連住優惠券。此次新增的連住優惠券在預訂14萬韓元以上的住宿商品時可減免7萬韓元,預訂14萬韓元以下的商品時可減免5萬韓元。

優惠券於6月11日上午10點起,透過NOL、Yeogi Eottae、MyRealTrip等30個線上旅行社(OTA)渠道發放。年滿19週歲的國民每人限領一張,先到先得。若要使用優惠券,必須在領取當日上午10點至次日上午7點期間完成預訂。未使用的優惠券將自動作廢,可在次日上午10點後重新領取。

暑期住宿特賣節海報。照片=文化體育觀光部
暑期住宿特賣節海報。照片=文化體育觀光部

本次活動旨在啟用夏季國內旅遊,為因人口減少而面臨困境的地區經濟注入活力。政府為此投入了112億韓元的追加更正預算。

文化體育觀光部旅遊政策官姜東鎮表示:“此次‘夏季住宿特賣節’是為了在高油價時代減輕國民旅遊負擔,同時提升人口減少地區的經濟活力而準備的。希望今年夏天廣大國民能利用住宿優惠券在當地多住一天,重新發現地方的魅力。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지