Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

漫畫家的靈魂美食
揭開歷史結痂,樸健雄作家的解憂刀切面

[BizHanKook] 他像砌磚一樣,一疊疊地壘起像磚塊一樣厚重的書。這就是樸健雄作家的故事。2004年以《花》嶄露頭角的他,在二十餘年後繪出了《樂園》。那是被推向陰影的民眾歷史化作花朵後構築的樂園。獨立運動、保導聯盟事件、游擊隊、老斤裡屠殺、濟州四三事件、人革黨事件、刑訊逼供、世越號沉船等,韓國近現代史每一個陰暗角落,他都像放下一塊磚頭一樣,築起了一座塔。心之所向,花便盛開。

“我很忙。我正同時進行兩部作品。”

當我提議五月見面時,傳回來的回覆帶著喘息聲。我眼前浮現出他正伏在A3紙上畫著格子,又勤奮地填滿畫面的身影。拿著那張“截稿後見面”的期票,轉念一想,這不正是本專欄的最佳人選嗎。就這樣等了一個月,6月中旬,我在富川的一家刀切面店見到了作家。

樸健雄作家透過漫畫描繪了獨立運動、保導聯盟、游擊隊、老斤裡屠殺、濟州四三事件、人革黨、刑訊逼供、世越號等韓國近現代史的陰暗角落。圖片=作者提供
樸健雄作家透過漫畫描繪了獨立運動、保導聯盟、游擊隊、老斤裡屠殺、濟州四三事件、人革黨、刑訊逼供、世越號等韓國近現代史的陰暗角落。圖片=作者提供

連結婚當天都吃的蛤蜊刀切面

他說從2004年把工作室從弘大附近搬到富川時就開始光顧這家麵店了,算起來已經是二十年的老主顧。原本不太愛吃刀切面的作家在迷上這家店的味道後,每個月都要來個兩三次。夫妻倆在戀愛時期就喜歡這家店,甚至在結婚當天,儀式剛結束,兩人連妝都沒卸就跑來這裡吃了刀切面。

麵條上桌前,店裡會提供一點大麥飯,拌上蘿蔔纓泡菜和辣椒醬,再淋上一圈香油,攪拌均勻。趁著香氣還沒散去,嘗上一口,濃郁的紫蘇疙瘩湯隨後就端上來了。作家拿著湯勺,一臉和善地笑著為我盛了一碗。他說如果是多人一起,大家互相分著吃更有趣。那紫蘇濃稠的醇香令人印象深刻。

樸健雄作家夫婦在結婚當天,儀式剛結束連妝都沒卸就跑來常去的刀切面店吃麵。圖片=樸健雄作家提供
樸健雄作家夫婦在結婚當天,儀式剛結束連妝都沒卸就跑來常去的刀切面店吃麵。圖片=樸健雄作家提供
盛滿蛤蜊的刀切面,口感清爽淡雅。對於二十餘年來一直在梳理歷史心結的作家來說,這裡確實適合作為常客店。圖片=作者提供
盛滿蛤蜊的刀切面,口感清爽淡雅。對於二十餘年來一直在梳理歷史心結的作家來說,這裡確實適合作為常客店。圖片=作者提供

盛滿蛤蜊的刀切面正如作家所言,口感清爽淡雅,堪稱一絕。他說以前蛤蜊堆得像山一樣,剝肉剝到手都快抽筋了。雖然現在蛤蜊分量有所減少,但“龍袍即使衣領破了也是綢緞”,那味道依然是首屈一指。那股毫不動搖、誠實厚重的湯頭,讓胃腸瞬間舒暢開來。這位二十餘年來一直在為歷史結痂清理傷口的作家,確實選對了這間老店作為根據地。作家和店鋪在過去的二十多年裡都沒有隨波逐流,各自堅守著原位,可以說兩者非常相像。

從繪畫到漫畫

樸健雄作家畢業於弘益大學美術學院繪畫系。當時社會上存在一種偏見,認為漫畫或插畫不如純藝術。大一那年,他經歷了姜慶大烈士事件,受到了巨大沖擊。姜慶大烈士與他同齡。那些他想講述的故事開始在內心醞釀。服完兵役後,在尋找適合自己的表達方式時,他遇見了阿特·斯皮格爾曼(Art Spiegelman)的《鼠族》。這部作品是作家為了理解在二戰納粹大屠殺中倖存的父親而創作的,它立體地展現了戰爭的慘狀是如何摧毀人類的。看到這部超越了猶太受害者敘事、走向人類本質的作品後,他開始創作漫畫,這就是他的出道作《花》。

當時對於漫畫表現形式感到迷茫的他,稱斯科特·麥克勞德(Scott McCloud)的《漫畫理解力》對他幫助極大。書中關於“格子與格子之間的連續性就是漫畫”的解釋,讓他意識到自己熟悉的繪畫的連續也可以成為一種漫畫。於是,他將沒有臺詞的畫作連貫起來,創作出了漫畫,這便是20世紀80年代具有民眾美術木刻版畫風格的《花》的第一卷。他沒有忘記那段時期的感悟,後來他還曾在京鄉新聞的部落格“格子與格子之間”連載漫畫。

從歷史證言到漫畫證明

《花》透過主人公“爭草”的人生,縱覽了從日據時期到朝鮮戰爭前後的歷史。正如申榮福老師書評中所言,“這是一部挖掘出被埋葬在掩蓋與遺忘深處真相的作品”,樸健雄作家為那些被權力遮蔽、被世人遺忘的歷史做了見證。

不僅是《花》。無論是記錄朝鮮戰爭時期屠殺的《老斤裡故事》、講述濟州四三事件的《紅衣故事》、描繪未轉向長期囚徒許榮哲先生人生的《一位革命家的人生 1920-2010》、記錄民主人士金槿泰前議員在南營洞遭受刑訊逼供的《獸之時間》、講述人革黨事件八名死刑犯故事的《那年的春天》,還是以獨立運動家為題材的《傑西故事》、《延安頌》、《阿里郎》,作家就像從未忘記自己二十歲那年春天一樣,始終坦然面對不公的遺忘。證言似乎成了他的使命。

後來他變了。與其如實證言歷史事實,他開始轉向透過漫畫式重構事實,來證明真相的內涵。將平民屠殺故事以奇幻風格解讀的《黃金洞的人們》,以及以宇宙為背景探討記憶與遺忘、時間性、父母之愛等人類本質課題,並暗指世越號事件的《樂園》便是例子。

樸健雄作家轉向了將歷史事實進行漫畫化重構,從而證明真相內涵的方式。圖片=作者提供
樸健雄作家轉向了將歷史事實進行漫畫化重構,從而證明真相內涵的方式。圖片=作者提供

在解釋自己的創作方向時,作家舉了電影《利益區域》的例子。這部描述了奧斯威辛集中營指揮官魯道夫·赫斯虛假平靜的作品,透過對比集中營圍牆外德國軍人家庭平庸甚至五彩斑斕的幸福生活,無需直接展示暴力,就能讓觀眾感受到暴力的實質。

很久以前的一次採訪中,作家曾說“漫畫有讓不可見之物可見的力量”,而現在他追求的是“透過使其不可見,從而讓其更顯眼”的漫畫。我從中感受到了作家從歷史證言走向漫畫證明的認知深度。

勞動者的雙手

“我的手上如果沒沾上墨水,就會感到不安。”

我仔細看了看他握著筷子的手,指間確實滲進了黑黑的墨漬。當我提起關於手的話題時,他顯得有些靦腆,補充說如果幾天不工作,手上的墨跡洗掉了,他會感到不安。聽到這話,我不禁想起了法國教育部部長握著法布林的手舉起時所說的話:“勞動者的手絕不骯髒。這雙手毫無疑問是勤勞的手。”二十年來,他彷彿保持著每年出版一本書的誠懇,那份厚重感深深烙在了他的手上。他那灰黑的手,閃爍著光芒。

樸健雄作家記錄時代的書作。左上起順時針方向分別為《花》、《惡魔的日記》、《傑西故事》、《歲月 1994-2014》、《樂園》、《黃金洞的人們》、《獸之時間》。圖片=樸健雄作家提供
樸健雄作家記錄時代的書作。左上起順時針方向分別為《花》、《惡魔的日記》、《傑西故事》、《歲月 1994-2014》、《樂園》、《黃金洞的人們》、《獸之時間》。圖片=樸健雄作家提供

在出版這20多本書的過程中,他在四開紙(394×545mm)和A3(420×594mm)之間來回切換,僅原稿就畫了三四萬張。他說等哪天舉辦一場涵蓋至今所有作品的大型原稿展覽後,打算重新迴歸純繪畫。我既期待他的展覽,又私心地希望他能繼續堅守在這個位置上。

對於他抱怨體力大不如前的話,我用八十多歲依然不肯放下畫筆的趙冠濟、李鬥浩老師的故事作為回應。為了創作的持續性,他制定了不熬夜、像職員一樣只在工作日創作的規則,看來他是不可能離開漫畫了。期待這位心中仍有許多故事想說的作家,創作出下一個精彩的格子。

樸健雄作家於1972年出生於首爾。在弘益大學美術學院主修西洋畫。他在民眾美術的影響下,展現出帶有木刻版畫質感的獨特畫風,並持續創作著基於書籍物理性、作為極具文學性的強烈視覺媒介的繪本小說(Graphic Novel)。雖然有人稱樸健雄為“作家主義漫畫家”,但樸健雄始終在面對大眾,不斷講述著時代的課題。

他憑藉《老斤裡故事》獲得2011年“今日我們的漫畫獎”,憑藉《獸之時間》獲得2014年第11屆富川漫畫大賞大獎,憑藉《歲月 1994-2014》獲得2024年大韓民國繪本獎特別獎,並於2025年獲得第30屆布拉迪斯拉發國際插畫雙年展(BIB)金蘋果獎。

在盧武鉉、金大中總統去世時,樸健雄曾與同仁在廣場上製作大型掛畫,身體力行地展示了漫畫藝術在民眾中能發揮的作用。即使是最近,他也會擠出忙碌的行程在Instagram等社交平臺上釋出漫評,討論當下的社會議題。

他曾與《起來吧 姜貴燦》、《謎題少年 徐東》的作者金韓照共同策劃了2009年韓國漫畫100週年紀念展“漫畫(漫畫),漫畫(萬話) - 那無盡的故事”。

作者徐燦輝作為漫畫專欄作家,一直在歷史脈絡中探索並整理漫畫及其周邊文化的流向與連線點。1998年起運營漫畫資訊社群“漫畫人”,併為《韓民族日報》、《週日新聞》、《仁川日報》、《國防日報》等多家媒體撰稿。另一位作者宋夏元是公共文化開發中心UR Art的代表,經營著大安漫畫專門書店“Hontong”。作為文化策劃人及漫畫研究者,他還擔任聖公會大學新聞廣播系兼職教授、衿川文化財團理事等職務。兩人在“漫畫家的靈魂美食”專欄中,希望透過韓國代表性漫畫家所喜愛的美食,一同窺探他們的生活與作品世界。

만화가의 소울푸드
Seo Chanhwi

Seo Chan-hwi is a comics columnist who explores and analyzes the trends and interconnected aspects of comics and their surrounding cultures within a historical context. Since 1998, he has managed the comics information community ‘Manhwain’ and has contributed articles to various media outlets, including The Hankyoreh, Ilyo Shinmun, Incheon Ilbo, and Defense Daily.

iam@seochanhwe.com
Song Hawon

Song Ha-won is the CEO of the Public Culture Development Center UR Art and runs "Homtong," a bookstore specializing in alternative comics. A cultural planner and comics researcher, she serves as an adjunct professor in the Department of Media and Communication at Sungkonghoe University and as a board member of the Geumcheon Cultural Foundation. In "Cartoonist’s Soul Food," she and her co-author explore the lives and creative worlds of Korea’s leading cartoonists through the foods they love.

solchan1986@gmail.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.