[비즈한국] SBS034120 電視劇《金部長》被稱為“韓版《颶風營救》（K-Taken）”是有原因的。其概念與2008年由連姆·尼森主演的電影《颶風營救》十分相似，都是講述主角為拯救女兒而奮鬥的故事。不同的是，《颶風營救》中的女兒被國際人口販賣組織綁架，而在電視劇《金部長》中，女兒捲入了校園霸凌及相關的殺人事件。最關鍵的區別在於，作為主角的父親是一個“隱藏實力的強者”（韓語縮寫：Him-Soom-Jin）。那麼，“隱藏實力的強者”究竟是什麼意思呢？
最初，“隱藏實力的強者”是2010年代網路小說中出現的人物型別。該詞原意為“隱藏實力的窩囊廢”（Him-Soom-Jin），起初並非褒義，而是用來嘲諷那些外表看起來平庸無奇，實則隱藏著驚人能力的人物刻板印象。但隨著這類故事的主角逐漸受到廣泛歡迎，這個詞的含義也擴充套件為“隱藏著實力的真正主角”。
在電影《颶風營救》中，父親其實並沒有刻意隱藏實力。觀眾一看便知他功力深厚，且電影也公開了他前CIA特工的身份。從這點來看，它與韓國的“隱藏實力的強者”角色有所不同。在電視劇《金部長》中，主角則隱藏得非常徹底。父親在一家普通的公職單位上班，作為職場人和父親，他的日常生活毫無特別之處。相反，他看起來膽小又窩囊。即便被社群流氓挑釁、打罵或侮辱，他也選擇忍氣吞聲。當女兒受盡校園霸凌甚至被誣陷為加害者時，他向對方學生家長下跪懇求寬恕。他提出自己會把女兒轉學的樣子看起來既無力又懦弱。任誰看他都很窩囊，這也導致了他與女兒之間的隔閡。
但實際上，他曾是北派特工兼暗殺高手。因為一旦身份暴露，不僅自己，女兒也將陷入險境，所以他必須徹底隱藏身份。類似的設定曾出現在2020年上映的電影《大叔》中。曾是特種部隊要員的車泰植（元斌飾）因遭到陷害失去了妻女，滿懷罪惡感地隱居經營著當鋪。直到他平日裡關照的小女孩素美捲入了毒品及非法器官摘除犯罪組織，他才挺身而出展開營救。
電影《大叔》中要營救的物件並非女兒而是鄰家女孩，而在電視劇《金部長》中，透過“妻子生下女兒後去世”這一設定，將父愛表現得更加戲劇化。這讓人深切體會到父親對女兒的深情以及奮鬥的力度。從某種程度上說，這就像是鄰家大叔變成了父親迴歸。最重要的是，父親是中年“隱藏實力的強者”這一設定是最大的亮點。那麼，為什麼人們會對“隱藏實力的強者”如此狂熱呢？
首先是爽感（痛快感）。原以為是一個軟弱或窩囊的人物，卻用驚人的能力解決了問題，這是一種反轉帶來的宣洩效應。尤其是懲戒那些看不起人、無禮對待他人之人的場景是必不可少的。這些人大多數是邪惡的。在傲慢無禮者欺負弱者的設定中，懲惡揚善的必要性得到了凸顯。
這些人也是觀眾在生活中可能曾經遇到的欺凌者。因此，觀眾會對主角產生認同感和代入感。他們回想起自己平日裡遭受的不公，看著主角代自己懲治那些壞人和加害者，從而獲得間接的滿足感。另一方面，這也投射了觀眾希望像主角一樣，其隱藏的能力能夠得到認可的渴望。此外，“弱者效應”（Underdog Effect）也在起作用。透過支援陷入絕境的弱者，在翻盤的瞬間感受到戲劇性的快感。
此外，這部電視劇顛覆了中年父親的形象。觀眾找不到那種對外唯唯諾諾、只會在家裡耍威風的父親形象。在法治缺位、暴力盛行的現實中，他擁有拯救危難中女兒的卓越能力。他為了隱藏能力而忍受各種屈辱和難堪，這一點令人不得不為之著迷，而這種忍耐後能量爆發的過程顯得正當，並能引發巨大的共鳴。事實上，中年父母在看到這類內容時，也不禁會產生“如果我有能力在孩子身處險境時親自營救該多好”的聯想。
當然，“蘇志燮效應”也不容忽視。因其高大帥氣的形象和魅力，此次迴歸熒屏吸引了大量老粉絲，從而推高了初期的收視率。然而，《金部長》中的父親角色已然承接了2012年電影《公司職員》和2025年Netflix《廣場》的脈絡。《廣場》中主角是為了弟弟復仇，而在《金部長》中，復仇物件則是傷害女兒的人。不僅如此，其格局更大，在黑幫出身的建設公司會長、北韓特工、韓國情報局等三方圍捕和殺人威脅下尋找女兒。可以肯定的是，初期透過這種“隱藏實力的強者”、營救敘事以及複雜的危機設定，劇情氛圍會不斷高漲。加上南北韓對峙的背景，這可謂是一部最具韓國特色的《颶風營救》。
但與電影不同，電視劇需要保持長線的節奏，因此維持劇情的吸引力並非易事。在這個故事的終點到底有什麼呢？是單純的保護家人，還是能引發社會層面的共鳴？從這一點來看，如果能留下餘韻和迴響，不僅在世界範圍內會有多次觀看，推出第二季也是可能的。早已進入全球OTT時代的今天，持續的熱度比初期收視率更為重要。電視劇不能僅僅停留在校園霸凌的私人復仇層面，因為Netflix電視劇《教頭》已經提高了門檻，這也意味著該劇需要展現出更進一步的深度，揹負著一定的壓力。
作者金憲植（音譯）從20歲起就懷著“文化中存在讓世界變得更美好的途徑”的期待，一直在大眾文化現象的叢林中探索。即使在人工智慧與量子計算機活躍的21世紀，他依然秉持同樣的信念，行走在同一條道路上。