[비즈한국] 在球場上說的話全都是“干擾語”。噢，除去那些宣佈“OK”（推杆免推）的話除外。這是高爾夫球手們經常開的玩笑。即便如此，我們在不知不覺中，還是會不斷地對被稱為“球伴”的競爭對手發射這些“干擾語”。（“干擾語”在韓語中常被稱為“Gucci”，源自日語“口”，在高爾夫球場上衍生出了獨特的含義。）
那是我剛開始打高爾夫不久時發生的事。在一個四杆洞，我的第二杆把球打到了洞口旁邊，距離大概只有50釐米。平時關係很好的哥哥立刻開始動起嘴皮子了。
“那一球絕對是小鳥球了。”，“閉著眼睛都能推進去。”
等走到果嶺上，他的話更多了，語速也更快了。
“完全是OK距離嘛。”，“不過你知道小鳥球是沒有OK的吧？”
我的心臟開始狂跳。就像掉進洞裡又彈出來的球一樣，心臟彷彿在身體內外跳進跳出。那是我高爾夫生涯中手抖得最厲害的一次推杆。好在球最後進了。如果當時沒推進去，那可能會成為我心裡很久的陰影。想到推杆前聽到的那些話至今依然清晰可見，這些“干擾語”確實是非常有效的。
曾指導過本·克倫肖（Ben Crenshaw）、湯姆·凱特（Tom Kite）、凱西·惠特沃斯（Kathy Whitworth）和米基·賴特（Mickey Wright）等名將的傳奇教練哈維·彭尼克（Harvey Penick），在著作《小紅書（Little Red Book）》中介紹了他聽過最機智的“針刺”話語：
“你做上杆動作時是吸氣，還是呼氣呢？”
在美國，用言語刺探並干擾對手被稱為“Needle（針刺）”。因為是粗魯且惡作劇式的交鋒，所以也叫“垃圾話（Trash talk）”。聽到那個問題的球手立刻陷入了思考。“我上杆時是吸氣還是呼氣？”平時連意識到都沒有的呼吸，從那一刻起在整個上杆過程中都變得格外礙事。這就像當你開始覺得耳朵裡有怪聲時，就再也聽不到其他聲音，只能聽到那個怪聲一樣。事實上，我也見過熟人在聽了這個故事後，在球局中對同伴如法炮製。
垃圾話在其他體育專案中也很常見。邁克爾·喬丹和查爾斯·巴克利既是至交好友，也是激烈的競爭對手。當1993年獲得NBA常規賽MVP的巴克利挑釁喬丹時，據說喬丹這樣回擊道：
“查爾斯，聽說拿了MVP後，你的年薪和廣告費都漲了？即便如此，還是抵不上我買雪茄的錢。”
兩人在球場上也經常互相刺激。泰格·伍茲在動搖對手方面也是“皇帝級”的。據說他曾指著賈斯汀·托馬斯（Justin Thomas）的綠夾克這樣挑釁過：
“你有這個嗎？我家裡可是有五件。”
雖然美國大師賽的冠軍需要將官方綠夾克保管一段時間後歸還給會所，但重要的不是事實，而是傳達了“你一次都沒拿過，而我拿過五次”的資訊。
在業餘球手的球局中，干擾語也以多種形式出現。
首先是“製造焦慮型”。
“右邊是懲罰區，往左邊打。”，“離那個沙坑還有多少米？”，“左邊是界外（OB），還不如選右邊的懲罰區呢。”
這種方式是透過大聲重複那些本沒必要詢問的危險因素，強行植入同伴的大腦。原本可能根本注意不到的水域、沙坑和界外樁，彷彿突然走到了發球臺的正中央。
還有“虛假安慰型”。
“再多一米就上果嶺了。”，“本來都過了懲罰區，結果撞到什麼又彈回來了。”，“啊，那樣都沒進去啊。”
這到底是安慰，還是戲弄呢？說話的人表情惋惜，但聽的人心裡更不是滋味。
最高明的是“誇讚型”。最常見的題材是開球距離。
“你的距離確實遠。”，“跟我差了有30米呢。”，“如果是你，肯定能跨過去。”
從聽到這句話的那一刻起，球手的腦海中就會浮現出“要用力打”的念頭。對揮杆的誇讚也一樣。
“我認識的球手裡面，你的揮杆最柔和。”
聽到這句話的球手，在下一杆時，本能地不再自然揮杆，而是開始刻意想“要柔和地打”。而“柔和”這兩個字，從你意識到它的那一刻起，往往就不再柔和了。
相反，也有直接攻擊的“批評型”。
“你跨不過去的。”，“三推OK。”，“我就知道你會那樣。”，“你要是推杆好點就能打出七字頭了。”，“你也就是發球距離好。”
這些話遊走在誇讚和貶低之間，更讓人心煩。雖然不知道到底是誇還是損，但對於即將擊球的人來說，這些話絕對會留在腦海中揮之不去。這樣想來，球場上往來的每一句話，可能真的都是干擾語。
有些人認為，如果是好朋友之間，沒有這些干擾語反而會少了許多樂趣。他們認為如果不互相開些過分的玩笑，打高爾夫還有什麼意思？這也不是沒有道理。如果雙方都知道底線，也能笑著帶過，那麼幹擾語也會成為球局的樂趣之一。
問題在於，並非每個人對每一句話的解讀都一樣。有人可以一笑置之，有人卻會因為一句小話而耿耿於懷甚至受到傷害。況且，有些人你是無論如何都無法在言語上戰勝的。他們總是會多補上一句，有時甚至毫不顧忌地越過底線。
如果遇到了那樣的球手，最好不要爭吵，而是選擇躲開。他坐球車時你就走路，他走路時你就坐球車。反正口舌之爭很難贏，而且那樣的人在未來幾十年裡大機率也不會改變。
高爾夫是將球打進洞的遊戲，但在球局中，無數的話語也會隨之飛來飛去。不被那些話所動搖是實力，而剋制住那些足以動搖對方的話語是禮儀。如果說球場是一個所有話都可能變成干擾語的地方，那麼這裡就更不是可以隨便亂說話的地方。