Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

BbCONF
從百濟金銅大香爐到Olive Young……WGNB代表白鍾煥賦予空間的核心價值

[BizHanKook]  品牌為了展現自身的獨特性,應該在空間中融入什麼?WGNB代表白鍾煥強調,空間設計的本質不僅僅停留在塑造悅目的外形上,更在於建立一種“關係”,即透過不同元素的碰撞產生新的價值,並植入品牌的“觀念”。

29日,WGNB代表白鍾煥在首爾中區四季酒店舉行的“2026品牌商業大會”上,以“另一種和諧(Another Kind of Harmony)”為主題進行演講。圖片=樸恩淑記者

10月29日,WGNB代表白鍾煥在首爾中區四季酒店舉行的“2026品牌商業大會”上,以“另一種和諧(Another Kind of Harmony)”為題進行了演講。白代表以視覺現象作為開場:在空白的畫面上點下一個點,便產生了留白;當出現第二個點時,距離與緊張感等各種關係和情感便隨之誕生。他解釋道:“空間設計不是A與A的簡單相加,而是讓不同的A與B融合,創造出全新的C的過程。這種讓異質事物碰撞、從而以全新視角審視事物的‘建立關係’,正是創意的起點。”

歷史與現代的重疊……“百濟大香爐館”與“美人圖室”

白代表介紹了將歷史文物在現代空間中轉化為城市象徵及品牌代表的專案,即國立扶余博物館的“百濟大香爐館”和在大邱澗松美術館的“有美人相伴的房間,美人圖室”。

在設計國立扶余博物館的百濟金銅大香爐展廳時,白代表關注到了香爐出土的遺址(陵山裡寺址)及其推測原址金堂的幾何秩序。他表示:“考慮到當代人正在觀賞百濟時代的禮器(香爐),我試圖將過去的秩序與現代建築進行重疊。”

為此,他在空間中應用了處於幾何學與自然線條之間的“超橢圓”概念,並由多層方形結構組成了一個包裹香爐的獨立方盒,置於80坪空間的核心區域。為了讓觀眾能駐足細賞,他還設定了傾斜的牆面和一體化長凳。展廳內部採用了柔和的金屬飾面和精確的防反射照明,使古代百濟的金屬感與現代金屬感跨越時空達到和諧。

WGNB代表白鍾煥正在介紹國立扶余博物館“百濟大香爐室”的設計過程。圖片=樸恩淑記者

隨後介紹的大邱澗松美術館“有美人相伴的房間,美人圖室”,提出了觀賞申潤福狹長畫作《美人圖》的新方式。在與策展人討論後,白代表靈感來源於古代兩班貴族私宅中個人隱秘享受的私密空間。他解釋道:“我想擺脫將畫掛在牆上的傳統方式。”房間內部用純韓紙裝飾,外牆則透過手工拼貼編號後的漆藝韓紙進行處理,將《美人圖》佈置在隱喻性的私密房間與公共觀賞空間的“邊界”之上。

兼顧存量與新建的指南……Olive Young的“逆借景”與層疊手法

作為最後一個案例,白代表選擇了商業零售空間“Olive Young”的規劃。在擠滿了無數美妝產品的無彩色店鋪中,為了解決資訊不對稱問題,他利用柱樑結構建立了清晰的動線及導視系統(Signage)。

白代表特別提到,他將傳統園林中透過窗戶引入外部風景的“借景”概念進行反轉,在空間設計中引入了“逆借景”概念。正如蘋果商店透過透明的前立面讓街道上的人感受到品牌形象一樣,他將門頭立面進行了規劃,使得從外部視線看去,店鋪內部能直接傳達出品牌觀念。

為此,他設計了應用Olive Young標誌傾斜度(13度)的窗體結構,並佈置了不使用文字資訊、僅靠品牌特有色彩傳遞資訊的“視窗調色盤(Window Palette)”。此外,為了解決無牆玻璃幕牆新建建築的侷限,他還構思了在立面內側額外加設一面牆的“層疊(Layered)”方式。將新牆背面用作店內的陳列收納空間,從而完成了無論是在舊建築改造還是新建建築中都能靈活應用的統一標準指南。

WGNB代表白鍾煥(左)正在回答Naver創意與體驗部門負責人崔素賢(右)的提問。圖片=樸恩淑記者

白代表總結道:“設計不僅是塑造物理形態的工作,更是讓不同事物相遇、建立關係並創造新價值的過程。透過異質元素的結合所產生的新世界觀,會在人們心中沉澱為品牌的觀念與身份認同。”

在演講後的問答環節中,當被問及商業及居住空間中“高階(High-end)”的價值時,白代表以“減法”哲學作為回答。他補充說:“越是不斷做減法,就越趨於高階。因為能擁有的人變得越來越少。例如,使用該住宅專屬的材料,進行僅為該空間定製的工藝創作等,獲得不可替代的‘稀缺性’與‘獨特性’,這才是真正的高階的本質。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
Kim Minho

Covers the heavy chemical and energy industries. Deeply interested in sustainable living and a sustainable society.

goldmino@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.