Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

Coupang 9個月虧掉過去3年賺的錢……營收達14萬億韓元卻陷虧損

[BizHanKook] Coupang今年僅用了9個月的時間,就虧損了相當於過去3年營業利潤總額的大部分。儘管營收和客戶數量持續增長,但由於個人資訊洩露事故的後續成本、罰款以及物流中心火災等因素疊加,公司盈利能力急劇惡化。

根據韓國法人Coupang在美國上市的母公司Coupang Inc. 4日釋出的第三季度財報顯示,營收為99.62億美元,較去年同期增長7%。按韓元計算為14.2209萬億韓元,單季營收首次突破14萬億韓元大關。然而,營業虧損額達到4.5億美元,約合6423億韓元。去年同期,該公司曾實現1.62億美元的營業利潤。當季淨虧損也達到5.01億美元,約合7151億韓元。

今年7月發生火災的仁川西海區Coupang物流中心當時的情景。圖片=崔俊弼(音)記者

Coupang今年第一季度虧損3545億韓元,第二季度虧損8350億韓元,加上第三季度,已連續三個季度出現營業虧損。前三季度累計營業虧損達1.8318萬億韓元。這相當於Coupang Inc.在2023年至2025年三年間合計1.8987萬億韓元營業利潤的約96.5%。

今年虧損擴大受到大規模一次性因素的影響。第一季度由於個人資訊洩露事故後客戶使用補償用的購物券及客戶流失等影響,記錄了3545億韓元的營業虧損。第二季度營業虧損為8350億韓元,其中反映個人資訊保護委員會罰款的影響較大。Coupang Inc.在SEC公告中表示,若排除4.1億美元規模的行政罰款,營業虧損為1.46億美元。第三季度,仁川物流中心火災給業績造成了負擔。Coupang計入的火災相關損失為2.48億美元,約合3540億韓元,其中包含了庫存、裝置及賣家庫存相關損失等。

然而,即便排除火災成本,第三季度的營業虧損仍達到2.02億美元,約合2882億韓元。考慮到第二季度在排除罰款的情況下也出現了虧損,近期虧損顯然難以僅用一次性費用來解釋。

核心業務的盈利能力也在下滑。第三季度銷售成本為74.01億美元,佔總營收的74.3%,較去年同期的70.6%上升了3.7個百分點。銷售管理費用也達到30.11億美元,較去年同期增長17.7%。主力業務產品貿易(Product Commerce)營收為83.74億美元,較去年同期增長5%。剔除匯率影響後的增長率為8%。

另一方面,產品貿易調整後EBITDA(息稅折舊攤銷前利潤)為3.85億美元,較去年的7.05億美元減少了45%。利潤率也從8.8%降至4.6%。排除火災成本後的產品貿易毛利潤也較去年同期有所下降。這意味著在營收增長的同時,盈利能力卻出現了相反的趨勢。

並非業務規模縮小,第三季度產品貿易活躍客戶為2520萬人,較去年同期增長2%。人均營收為332美元,增長3%,按固定匯率計算的增長率為6%。Coupang Inc.董事長金範錫在第三季度業績說明會上表示,供應鏈受阻、因物流量低於預期而帶來的固定成本負擔,以及為找回流失客戶而進行的營銷投資等是導致盈利能力惡化的主要原因。金董事長解釋稱,這些因素“並非結構性的”。

金董事長表示:“預計產品貿易EBITDA利潤率將在明年年中左右恢復到事故前水平,第三季度是利潤率的低谷。”他還透露:“為重新吸引客戶而增加的營銷費用已經開始縮減。”

儘管面臨盈利壓力,Coupang仍在繼續對成長型業務進行投資。包括臺灣市場、Coupang Eats、Farfetch等在內的成長型業務,第三季度營收為15.88億美元,較去年同期增長23%。按固定匯率計算,增長率為27%。成長型業務調整後的EBITDA虧損為2.69億美元,較去年的2.92億美元,虧損幅度略有收窄。

特別是在臺灣市場,Wow會員數量較去年同期翻了一番以上。Coupang決定進一步擴大當地物流中心和供應鏈的投資。因此,公司上調了成長型業務今年的年度虧損預期。此前預期為9.5億至10億美元,但Coupang表示,因臺灣投資原因,虧損範圍上限可能額外增加5000萬至1億美元。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
Woo Jong-guk

I report on the structures and interests behind corporate movements. My goal is to write stories that explain why events happen, rather than simply reporting on the events themselves.

xyz@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.