Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

姜燦旭的壞高爾夫
從高爾夫服飾到課程……女性高爾夫的全盛時代

[BizHanKook] 幾天前,我去加平的一家高爾夫球場打球。我們隊的同伴說:“前面那組是4個女的。”球童又補了一句:“再前面那組也是4個女的。”現在,在高爾夫球場看到4名女性組成一組的場景,就像看到4名男性組成一組一樣,已成為常態。

韓國女性高爾夫人口的數量堪稱世界之最。根據大韓高爾夫協會(KGA)釋出的《韓國高爾夫指標》調查顯示,韓國成人高爾夫人口中,女性比例約為45%至47%,人數達到250萬至270萬人。在全球範圍內,沒有哪個國家像韓國這樣擁有如此高的女性高爾夫球手比例。

在高爾夫發源地英國,由於保守傾向較強,女性高爾夫球手比例僅為11%至14%左右。日本也僅在20%左右。實際上,在英國或日本球場看到的女性高爾夫球手,很多都是從韓國去打球的女性,或者是當地的韓裔僑民。美國不足30%,而以女性高爾夫球手比例較高著稱的歐洲各國,比例也大多低於40%。

隨著螢幕高爾夫的普及、社交媒體的熱潮以及新冠疫情期間高爾夫入門人數的增加,女性高爾夫球手群體不斷擴大。她們作為高爾夫服飾和定製裝備的積極消費者,以及高爾夫課程市場的長期客戶,正在引領國內高爾夫市場的變革。圖片=生成式AI

那麼,為什麼韓國女性高爾夫球手的比例會這麼高呢?首先是螢幕高爾夫的影響。2010年代中期,隨著螢幕高爾夫的普及,許多人,尤其是女性,入門變得更加容易。從“只是去打打螢幕高爾夫”自然地轉變為“應該去真實的球場體驗一下”,迎來了女性高爾夫人口的第一次增長期。

其次是社交媒體。沒有什麼比穿著漂亮的高爾夫服裝,在翠綠的球道上拍出的照片更能展示“我現在過得很好”了。恐怕不願落後於人的心理也發揮了作用。在朋友圈裡,面對“你打高爾夫嗎?”的提問,回答“不”已經變得越來越難了。第三是新冠疫情。更準確地說是疫情導致的“旅行禁令”。因為沒地方去,女性們自然加入了MZ世代的高爾夫行列。而且在這一行列中,許多女性並沒有離開,而是一直堅持到了現在。

正因如此,韓國高爾夫市場的主流變成了女性。據悉,韓國高爾夫服飾市場規模在3.1萬億韓元至3.5萬億韓元之間。其中,女性高爾夫服飾市場規模達到1.8萬億至2.1萬億韓元。儘管人口比例不到50%,但服裝市場佔比卻在60%左右。由此可見,女性高爾夫球手是高爾夫服飾強有力的消費者。

針對女性高爾夫球手的高階品牌應運而生,專門面向女性的品牌也遍地開花。在高爾夫裝備方面,女性市場的增長率也已經超越了男性市場。回想起來,以前的女性球手對球杆並不是那麼敏感。但現在的女性球手不同了,為了找到適合自己體型和揮杆速度的球杆,前往高爾夫定製店(Fitting Shop)的女性人數大幅增加。

在高爾夫市場中,由女性主導的最典型領域是“課程市場”。男性高爾夫球手多為所謂的“自學派”。或者只是“上個把月課”就結束了。剛入門時短暫練習後便停止課程,大多數男性都是如此。女性則不同,大多數接受課程的女性都是“長期學員”。在課程市場上,她們屬於“長期客戶”。丈夫說“別再上課了”,妻子則回答“不行,我太沒安全感了”,這樣的對話如今已是司空見慣。

韓國高爾夫市場曾經由男性主導,如今大勢已去,變成了女性的天下。她們的錢包更大,也更容易開啟。當然,隨著女性高爾夫球手的增加,也出現了一些副作用,比如出現了“高爾夫婚外情”、“高爾夫窮人”、“高爾夫釣魚(Golf-baem)”等術語。

在世界女子高爾夫舞臺——美國的LPGA上,韓國女子選手長期以來威風凜凜。從先行者朴世莉開始,到繼承其衣缽的“世莉孩子們”(Seri Kids)的出現,再到如今的新生代,輝煌仍在延續。

如果說當年的成功是少年女子選手和“高爾夫爸爸”的作品,那麼現在還應該包括“高爾夫媽媽”。不管怎麼說,韓國高爾夫選手確實是女性更強。業餘高爾夫球手、週末高爾夫球手,現在也是女性更強。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
Kang Chan-wook

An advertising professional and author, he began his career as a copywriter at Cheil Worldwide and currently serves as the CEO of the video production company "Sidae-ui Siseon" (Gaze of the Era). An avid golfer, he earned his USGTF teaching professional certification. Driven by his passion for writing, he has authored several books on golf, including "The Joy of Golf," "Bad Golf," "Sincere Golf," and "Golf Thoughts, Thoughtful Golf." He also manages the YouTube channel "Bad Golf," where he shares various stories and reflections on golf with his readers and viewers.

writer@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.