주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜燦旭的壞高爾夫
MZ淘金熱散去,高爾夫行業的新金礦是“銀髮族”

[비즈한국] 曾經,高爾夫球手們變得年輕了。那是幾年前新冠疫情期間的事。不知為何,MZ世代迷上了高爾夫。那簡直可以稱之為一陣狂風。社交媒體上充斥著年輕球手在球場拍攝的照片。年輕一代的購買力相當可觀,高爾夫市場在各個領域都實現了空前的繁榮。然而,他們並沒有停留太久。他們很快就離開了,轉移了。就像放棄了開採殆盡的金礦,去尋找其他地方的黃金,或者尋找其他礦石一樣。高爾夫這場“淘金熱”就這樣過去了。“最近去高爾夫球場,年輕人真多”變成了“最近去球場,全都是上了年紀的人”。或許,用“恢復原樣”來形容比“變了”更貼切。

在MZ世代的高爾夫熱潮逐漸消退之際,具備購買力和持續性的50、60歲銀髮球手正成為高爾夫市場的核心消費群體。圖片=生成式AI

高爾夫本來就不是年輕人的運動。因為它不夠動態,而且非常耗時。特別是韓國,打高爾夫的成本比世界上任何國家都要高。這並不是收入相對較低的20、30多歲人群容易接觸的愛好。在韓國高爾夫市場中,50歲以上的銀髮人群佔總數的50~55%。事實上,現代的50歲被稱為“銀髮族”還太年輕。不僅有“活躍銀髮族”的說法,還有一種觀點認為,現在的50歲或60歲在心理和生理上都要比過去年輕十歲以上。不過,考慮到PGA巡迴賽中“PGA巡迴冠軍賽”的參賽資格是滿50歲,我們暫且將50歲以上定義為銀髮族。

在韓國,50多歲是工資、勞動收入及事業收入最高的年齡段。房地產和金融資產的形成水平也處於頂尖水平。簡而言之,這是經濟最寬裕的一代。如果說40多歲是資產形成的成長期,那麼50多歲就是達到頂峰的一代。而且這種積累下來的財富會延續到60多歲。過去為了給子女留遺產,人們往往會提早處置資產,但現在的銀髮族並非如此。雖然子女數量比過去減少了,但最重要的是壽命延長了。希望在保持健康和購買力的同時長壽,這種願望反映在了各種生活方式上。

高爾夫行業不能只盯著已經離開的年輕一代,在那兒傻傻地等待他們迴歸。況且,目前韓國的生育率極其慘淡。現在是銀髮市場的時代了。這是一個以銀髮球手為消費中心的市場。雖然有人說年輕一代轉向了網球和跑步,嬰兒潮一代轉向了登山和公園高爾夫,但如果針對銀髮一代的高爾夫營銷策略奏效,他們將在高爾夫領域停留更久。因為高爾夫是一項既難以入門,也同樣難以輕易放棄的運動和愛好。

現在正是韓國高爾夫球場引入“銀髮折扣”的時候。在國外,通常年滿60歲左右就能享受銀髮優惠。這不僅是針對退出一線工作的退休球手的福利,同時也對高爾夫球場和行業本身有利。“老了收入減少就該放棄高爾夫”的觀念,現在應該轉變為“即便老了也能持續下去的高爾夫”。如果連銀髮一代都留不住,那麼韓國高爾夫行業的未來可能會陷入難以逃脫的、又深又難打的長草區。

高爾夫裝備也需要針對銀髮族進行更集中的研發。當然,銀髮族並不喜歡直白地被稱為“為老年人設計”。曾經作為銀髮發球臺代名詞的“金色發球臺”,現在不也變成了位於兩個白色發球臺前面的“前置白色發球臺”了嗎?如何在巧妙掩蓋“針對銀髮族”這一意圖的前提下,開發並提升銀髮專用裝備,是高爾夫裝備行業的一門功課。

高爾夫服裝也是如此。需要研究什麼樣的設計和顏色能吸引銀髮族,以及什麼樣的定價策略適合他們。即使是擁有年輕、時髦時尚理念的品牌,現在也必須考慮“銀髮球手”這一巨大的目標群體。至少應該為他們準備相應的產品系列。

現在的50、60歲這一代,10年後就是60、70歲了。他們的心態和體魄真的會隨著10年的時光而發生巨大改變嗎?韓國已經進入了老齡社會,甚至有預測稱2060年將成為超高齡國家。這意味著高爾夫市場也將變成超高齡球手市場。高爾夫行業也必須為高齡高爾夫時代做好準備。因為現在的50、60歲球手看起來會在高爾夫球場的草坪上行走比預想中更長的時間。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지