주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

農地全面調查引發農民不安……政府稱旨在“打擊投機”,農民擔憂被迫處置土地

[비즈한국]  針對政府開展農地全面調查的方針,社會各界發出了憂慮的聲音。政府的立場是透過全面調查識別出以投機為目的的農地,並根據《農地法》採取相應措施。然而,農民們擔心,即便因不得已的原因無法耕種,也有可能被歸類為投機勢力。在野黨也對此次農地全面調查提出了批評。

農林畜產食品部部長宋美玲(左三)於21日在國會議員會館舉行的農地全面調查推進方向黨政協商會議上發言。圖片=韓聯社

農林畜產食品部(農食部)表示,在21日舉行的黨政協商會議上,討論了農地全面調查的推進情況及後續措施。黨政方面表示,對於投機性質明確的農地,將依法依規進行處置;對於農村實際生產中產生的慣常性違規行為,將反映農村現實,實現農地所有權與利用的正常化和合法化,確保農業經營者能夠便利地進行耕作。

據農食部介紹,此次農地全面調查旨在防止在無實際務農意願的情況下,以謀取差價或開發利益為目的獲取、持有農地的投機行為。典型案例包括:在土地交易許可區提交虛假務農計劃獲取農地後,擅自休耕或非法租賃;農業法人獲取農地後從事房地產業;透過拍賣等方式僅獲取農地份額後擅自休耕或非法租賃等。一旦查實投機行為,將根據《農地法》採取下達處置命令等措施。

農食部解釋稱,農地全面調查的目的是篩查出投機性農地並將其歸還給農業經營者,同時透過掌握全國農地現狀,改善符合農村實際的制度與政策。目前已利用行政資訊和航拍照片完成了基礎調查,自8月起正以調查員的實地核查為中心進行深入調查。對於因高齡或繼承等原因難以親自耕種的情況,政府計劃透過引導自行整頓和委託農地銀行等方式,暫緩處置。

農食部部長宋美玲表示:“農地全面調查是準確把握農地現實、使農地制度與實際相符並振興農業與農村的出發點。我們將確保不給善良的農業經營者和國民帶來損失或不便,請大家不要不安,並積極配合調查員工作。”

儘管如此,擔憂聲依然存在。有人擔心因不得已的原因休耕也會被歸類為投機勢力;此外,在非首都圈地區,農地交易本身並不活躍,即使想賣掉也很難找到買家。還有人擔憂,如果全面調查後部分農地被下達處置命令,可能會導致整體農地價格下跌,從而使土地所有者的資產價值受損。

全國農民會總聯盟主張:“對於難以繼續務農的高齡農民來說,如果找不到出售農地的地方,也沒有可以穩定託管的地方,那麼全面調查只能成為另一種負擔。政府應制定充足的收購預算和有效的公共收購體系,使從事農業一生的高齡農民能夠以合理的價格處理農地,實現穩定退休。”

全國農民會總聯盟還補充道:“全面調查絕不能變質為農民結構調整的手段。透過全面調查獲得的農地資訊,首要應被用於糾正投機農地,並穩定供應給真正有需要的農民。”

在野黨也提出了批評。國民力量黨議員金善教在22日的院內對策會議上指出:“農民含著血汗的土地與財產,不是李在明政府進行魯莽政策實驗的物件。政府應從原點重新審查農地全面調查,在保護高齡農民和實際耕作租賃農戶的同時,細緻考察對農地價格和農村金融的影響,並制定根本性的配套對策。”祖國革新黨院內代表金準亨也在22日的議員總會上表示:“雖然贊同調查宗旨,但不應反覆出現因脫離現實而倉促推進、事後才進行補充的政策混亂。政府應更深入傾聽現場的聲音,制定明確的救濟方案,出臺讓國民放心的政策。”

面對諸多擔憂,政府立場仍然是按計劃推進農地全面調查。部長宋美玲23日在社交媒體(SNS)上表示:“進行農地全面調查的原因只有一個:為了讓農地真正用於農業,提高農業經營者的收入。我們會讓大家在一段時間後感慨‘當時進行農地全面調查真是做對了,種地確實變得更方便了’。”總統李在明也分享了宋部長的文章並表示:“為了防止農地投機和實現農地的高效利用,農地全面調查是必不可少的。‘耕者有其田’以及政府為守護這一原則所做的努力,是憲法即國民的命令。”

術語說明
耕者有其田
即只有實際耕種農地的人才能擁有農地所有權的原則

儘管政府發表了上述立場,但擔憂並未消退。國民力量黨代表張東赫24日在社交媒體上反駁道:“平時不遵守憲法,這種時候卻搬出憲法來。憲法也明確保障國民的財產權。我國憲法中沒有任何規定允許總統隨意剝奪農民的土地。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
박형민 기자

세상 모든 이슈를 다루고 있습니다

godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지