Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

《GTA6》順利過審,韓國是如何成為對遊戲表現寬容的國家?

[BizHanKook] 曾幾何時,韓國因含有殘酷畫面為由,封殺了《真人快打》(Mortal Kombat)的國內發行。不僅評級為“青少年不可用”,甚至連賣給成年人的渠道都沒有開放。15年後的今天,韓國已成為亞洲對成人遊戲表現形式最寬容的國家之一,因為包含了生殖器裸露和高強度暴力描寫的《GTA6》在未作任何修改的情況下獲准釋出。

全球矚目的期待之作《俠盜獵車手6》(GTA6)將於19日正式發售,評級為“青少年不可用”。起初,外界曾因其含有生殖器裸露和高強度暴力描寫等內容,擔憂其可能面臨拒絕分級的風險,但最終該作被獲准在韓國國內發行。這被解讀為在承認遊戲作為文化藝術領域一部分的趨勢下,成人遊戲表現形式的許可範圍正在逐漸擴大。

《俠盜獵車手6》(GTA6)被評為“青少年不可用”級別,將於本月19日正式釋出。由於裸露本身並非單純為了性刺激,且考慮到使用者無法在該場景中直接進行性互動,因此被獲准在韓國國內發行。圖片來源=Rockstar Games提供

GTA6跨越拒絕分級危機……不僅看錶現尺度,更考量語境

隸屬於遊戲文化財團的遊戲內容評級委員會(GCRB)於上月16日向《GTA6》授予了“青少年不可用”評級。在初審階段,關於“青少年不可用”和“拒絕分級”的意見各佔3票,隨後決定被推遲了兩次。在第三次審查中,最終以8票贊成“青少年不可用”、1票建議“拒絕分級”的結果定案。

在審查過程中,針對遊戲中多次出現與性行為無關的生殖器裸露畫面,各方產生了分歧。但考慮到裸露本身並非旨在提供性刺激,且使用者無法在相應場景中直接參與性互動,最終予以了放行。

“青少年不可用”是允許成年人使用的評級,而“拒絕分級”則意味著實際上限制了該遊戲在韓國國內的正規流通。如果被判定暴力或色情表現過於嚴重,即使是成年人也無法透過正規渠道享受該遊戲。

在鄰國日本,該作獲得了僅限18歲以上使用的“CERO Z”評級。前作《GTA5》的日本版透過刪減部分拷問場面的暴力描寫得以發行,因此外界關注此次日本版的內容是否會有所調整。在中國大陸,海外遊戲正式銷售需經當局批准,包括《GTA6》在內的GTA系列此前從未獲得過銷售許可。在歐洲,該作因藥物、性表現及極端暴力描寫被評為“PEGI 18”。曾探討過拒絕分級的韓國,最終也與歐洲一樣,允許了面向成年人的發行。

此前於2020年發售的《賽博朋克2077》雖然包含身體裸露和暴力場景,但也獲准作為成人遊戲在韓國流通。《GTA6》的前作《GTA5》即便包含了犯罪、暴力及藥物等多種有害表現,也獲得了“青少年不可用”評級。隨著《GTA6》渡過拒絕分級的危機,有評價認為,針對成人遊戲色情與暴力內容的容忍度界限,以及判定審查的標準正在發生變化,新的尺度已然形成。

曾讓成年人也無法享用的遊戲……“海洋故事”後的管制體系

韓國的遊戲審查長期以來側重於青少年保護、防止賭博傾向及維護社會秩序。管制體系加強的契機之一是2006年發生的“海洋故事”事件。海洋故事是一款街機遊戲,因將遊戲中獲得的獎品透過現金兌換等方式實際變成了賭博工具,從而引發了巨大的社會爭議。

當時,遊戲審查及獎品發放制度的漏洞暴露無遺,加強對博彩類遊戲的管理、切斷非法流通的呼聲日益高漲。同年10月,“遊戲物等級委員會”正式成立,負責判斷賭博傾向、評級及流通管理等職能。

隨後,2011年推出的重製版《真人快打》因殘酷性被遊戲物等級委員會拒絕分級。當時,遊戲物管理委員會(簡稱遊戲委)判定其暴力畫面、音效及過度的身體損毀和流血表現極有可能引起社會問題。儘管發行商多次嘗試申請重審,但在國內正式發行的計劃最終告吹。2019年推出的《真人快打11》也因強烈的暴力感未透過國內審查。其標誌性的“終結技”(Fatality)——即肢解或損毀對手身體的動作,是主要的爭議點。

另一方面,也有雖然包含殘酷暴力表現卻獲准在國內發行的遊戲。2010年推出的《喪屍圍城2》雖然是一款針對殭屍進行殘酷戰鬥的遊戲,但獲得了“青少年不可用”評級。《真人快打》早期系列的合集版也儘管包含身體損毀畫面,依然被劃分為“青少年不可用”。

在同樣包含殘酷場景的遊戲之間,審查結果卻大相徑庭,圍繞標準一致性的爭議不斷。特別是開發商和使用者僅憑公開的標準難以預測能否在國內發行,因此外界也提出了“橡皮筋式審查”(即標準隨意變動)的批評。

在關於遊戲物管理委員會審查標準的一致性爭議持續的情況下,自去年11月起,隸屬於遊戲文化財團的民間機構“遊戲內容評級委員會(GCRB)”開始負責“青少年不可用”級別的PC及主機遊戲的評級業務。圖片來源=韓聯社

成人遊戲的表現尺度究竟在哪……審查標準正在發生變化

據遊戲行業透露,從去年11月到今年4月,遊戲內容評級委員會(GCRB)共授予44款遊戲“青少年不可用”評級。今年5月,曾發生過轉交給民間機構後的首起“拒絕分級”案例,原因是身體裸露和性行為表現過於露骨。但該遊戲在修正了相關爭議場景後,最終獲得了“青少年不可用”評級,並未導致在國內無法流通的結局。

此前,隸屬於遊戲文化財團的民間機構GCRB自2014年起一直負責“全年齡段”、“12歲以上”及“15歲以上”PC與主機遊戲的評級工作,但從去年11月起,也接手了此前由遊戲委專責的“青少年不可用”PC及主機遊戲的評級業務。自本月2日起,業務範圍已進一步擴大至“青少年不可用”移動端遊戲。

社會對遊戲的認知也發生了變化。過去,與遊戲相關的政策討論大多圍繞青少年的沉迷問題或有害內容封禁,而如今,成年玩家的文化享受和內容選擇權也逐漸成為重要的考量物件。

實際上,據韓國文化振興院統計,在過去一年內有遊戲使用經驗的人群比例中,20多歲佔85.1%,30多歲佔74.4%,40多歲佔60.7%,50多歲佔44.6%。隨著遊戲普及至全年齡段,如何保障成人玩家的選擇權與保護青少年同等重要。

將遊戲視為文化藝術一部分的制度性變革也正在進行中。2022年修訂的《文化藝術振興法》明確將遊戲納入文化藝術的定義之中。根據2023年3月起施行的該法案,遊戲與文學、電影、音樂等一樣,在法律上被承認為文化藝術的一個領域。這標誌著法律基礎已經打下,使我們能夠擺脫將遊戲僅視為娛樂或管制物件的視角,轉而認可其創作與表現的價值。

Yun Chae-hyun

I cover the telecommunications, platform, and content industries. My goal is to make complex topics easy and engaging to read.

coguszz@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.