주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜燦旭的壞高爾夫
高爾夫名言中那些令人不適的真相

[비즈한국]  在高爾夫運動中,我們常會聽到無數的名言。有些出自傳奇球手之口,被一代代高爾夫球手傳誦;而有些則來源不明,像神話一樣在口耳相傳中流傳下來。對球手而言,這些話不僅是“金句”,它們常被奉為圭臬,成為指導球手提升球技的心中準則。

然而,偶爾也會對其中的某些話產生懷疑,心想:“這真的是真的嗎?感覺一半對,一半不對……”比如“放鬆肌肉需要三年”這種話。這句話的初衷大概是“在高爾夫運動中,想要完全放鬆肌肉至少需要三年,絕非易事”。但看看我們身邊的球手吧,三年過去了,肌肉真的放鬆了嗎?有些球手會自嘲說“我已經僵硬了30年了”。說放鬆肌肉需要很長時間確實沒錯,但對於“三年”這個具體期限,人們難免會持有異議。

從“開球是表演,推杆才是賺錢”到“相信你的鐵桿”,人們熟悉的高爾夫名言並非對所有球手都是金科玉律。問題不在於不相信鐵桿,而在於揮杆本身。圖片來源=美津濃官網

然而,資料卻給出了不同的答案。透過“得分貢獻率(strokes gained)”進行分析後發現,在開球、攻果嶺球、果嶺邊切杆、推杆這四個要素中,對獎金影響最大的是攻果嶺球,即大多數的鐵桿球,其次是開球,即大多數的一號木發球。甚至有資料顯示,將一號木開球打進較遠的草坑(Rough),往往比短距離保住球道更有利。雖然神級的推杆似乎能帶來冠軍,但其實“將球打得離球洞有多近”才是更關鍵的因素。或許這句話應該改成“開球是賺錢,鐵桿是賺更多錢”。

當我們謙虛地談論自己的實力時,常會搬出“球齡”這個詞:“因為球齡還不長……”那麼,球齡增長,實力和杆數就會成正比嗎?球齡和杆數在一定階段內確實是成正比的。但一旦超過某個特定時期,就會經歷瓶頸期,根據個人情況,甚至會進入衰退期。有時聽到有人說“打球第4年、第5年時狀態最好”,正是這個原因。所謂“我球齡很久了”也是在這一語境下說的,甚至有人到了某個階段後,開始故意報短自己的球齡。

高爾夫傳奇傑克·尼克勞斯曾說過:“高爾夫50%靠心理,40%靠瞄準,剩下的10%靠揮杆。”雖然我同意在高爾夫中心理素質確實如此重要,但在業餘週末球手層面,很難輕易認同這一重要性排序。面對“揮杆都沒練好,談什麼心理素質”的質問,傑克·尼克勞斯會作何回答呢?在職業選手層面,當選手們的揮杆水平差異不大且已達到一定高度時,心理素質的比重自然會加大,但世界上絕大多數的週末球手不是還在“修正揮杆”和處於“未完成”狀態嗎?

同樣是傳奇人物,南非高爾夫英雄加里·普萊爾曾說:“練習越多,運氣越好。”這裡之所以用“據說”,是因為無數的高爾夫名言在不同的人之間口徑各異。這話沒錯,練習很重要。但與練習同樣重要的是實戰,也就是圓場經驗,即所謂的“草坪飯”。圈內有“練習場職業選手”、“雞籠(練習場)職業選手”的說法。這指的是那些在練習場能打出讓周圍人讚歎的擊球,但在球場上卻只能打出“百杆(100杆以上)”水平的球手。這句話是不是也該改成“多練習、多下場,運氣才會更多”呢?

再談談高爾夫廣告。在著名的高爾夫球杆廣告中,至今仍被津津樂道的文案就是“相信你的鐵桿”。坦白說,有多少人不相信自己的鐵桿呢?在現代高爾夫球杆製造技術下,鐵桿之間真的有多大差異嗎?不是球杆決定了擊球效果,而是擊球水平的差異決定了球杆的效果吧?所以,今天我們依然會說:“我相信鐵桿,但我不敢相信我自己。”

圍繞高爾夫的各種言論不勝列舉。我們記住並深信這些話,但有些話或許並不適合自己。即使那是絕對的真理,高爾夫也往往不會如我們所願。

話說得容易,但打高爾夫比說話難多了。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지