주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

去過那兒嗎?
去晉州享受燈火輝煌的夜景與浪漫

[비즈한국]  提到“晉州”,人們首先想到的是論介。她是護國忠貞的象徵,是在壬辰倭亂時期抱著倭將投身南江的義妓。至少我是這樣。然而,最近年輕一代為了欣賞夜景和浪漫去晉州旅行。據說10月3日開幕的“晉州南江流燈節”第一天就吸引了多達18萬5000多名遊客。心生好奇的我這把年紀也起身前往晉州,原因就在於此。 

10月3日至10月18日舉行的晉州南江流燈節。期間還會同時舉辦開天藝術節和韓國電視劇節,是許多遊客造訪晉州的時期。照片=鄭秀珍提供

晉州南江流燈節起源於壬辰倭亂三大捷之一的晉州大捷。1592年,金時敏將軍和士兵們在被圍困在晉州城內對抗倭軍時,為了作為軍事訊號並與城外進行聯絡,由此放流了燈籠。該節日最初是作為開天藝術節的附屬活動開始的,於2002年獨立,如今已成為代表韓國的慶典之一。能夠欣賞到點亮南江和晉州城一帶的7萬多盞流燈與晉州城夜景,再加上絢麗的煙花表演和1300架無人機帶來的群舞,想盡情享受華麗秋夜的人們沒有理由不來這裡。

沿著裝飾華麗的浮橋橫渡南江,以晉州城和矗石樓為背景,欣賞漂浮在南江上的流燈。各區域主題不同,不妨沿著江邊悠閒地散步。照片=鄭秀珍提供

首先,趁天黑前去尋找晉州城,登上矗石樓欣賞開闊的晉州市區。然後,穿過南江上形形色色的浮橋,走到晉州城的對面。雖然也可以透過晉州橋或天守橋過去,但走節日期間搭建的浮橋,能以完全不同的視線體驗熟悉的河流,別有一番趣味。這裡設定了船橋、星光粼粼橋等4座浮橋,我推薦燈火通明的船橋。請注意,單次通行費為2000韓元,全天票為6000韓元。

不僅有節日期間佈置的心願燈隧道,沿南江延伸的竹林“南江星光路”也是欣賞晉州夜景的好去處。照片=鄭秀珍提供

南江的流燈按區域劃分主題,例如“未來城市晉州”、“我們的文字,我們的心靈”、“共同閃耀的企業”、“現代藝術”、“韓國全球慶典”、“傳統的審美”、“世紀婚禮”、“晉州的氣概”、“和平的航海”、“地球的希望”等。其中,矗石樓視野最好的區域是從正中央的“韓國全球慶典”到“世紀婚禮”區域。別忘了與以棲息在晉陽湖和南江的天然紀念物——水獺為原型設計的晉州吉祥物“Hamo”合影留念。掛滿寫著熱切心願心願籤的心願燈隧道,以及沿著晉州南江漫長的竹林中佈置閃爍燈光,讓人享受夜晚漫步的“南江星光路”也被列為夜景熱門地。

位於河延玉矗石樓店斜對面大樓1層的咖啡兼葡萄酒吧“Le Montreux”和2層的葡萄酒吧“Car”,是以能欣賞到來自世界各地的黑膠唱片而聞名的地方。Car極簡風格的內飾也令人印象深刻。照片=鄭秀珍提供

吹著江風盡情欣賞完夜景後,現在該找個氣氛好的地方喝上一杯了。穿過晉州橋前往中央洞一帶,可以看到體驗現代晉州的好地方。咖啡兼葡萄酒吧“Le Montreux”和樓上的葡萄酒吧“Car”,展現出即便在首爾也很難找到的格調與氛圍。特別是如果你喜歡音樂,一定要去看看,因為可以欣賞到店主從世界各地淘來的黑膠唱片。沉醉在音樂和葡萄酒中,一不小心可能一瓶酒變兩瓶、兩瓶變三瓶,所以要小心。Le Montreux每週五、六、日營業,Car則每天營業。位於晉州論介市場的“晉州津麥啤酒廠”也值得和論介市場的夜市一同造訪。可以品嚐到以晉州產的坐姿麥為主要原料製作的高階精釀啤酒。

運營超過100年的晉州拌飯名店“天皇食堂”和去年年底開業的“Eunanjae Tea Room”。晉州是一座歲月沉澱的老店與格調高雅的新興空間和諧融合的城市。照片=鄭秀珍提供

在教坊文化和美食發達的晉州,吃什麼才算不虛此行呢?除了平壤冷麵外,被視為首選的晉州冷麵和晉州拌飯非常出名,整潔的韓餐和種類繁多的配菜讓人眼前一亮的“祭祀飯”(헛제사밥),以及黑豬肉也備受推崇。雖說搭配肉餅吃的晉州冷麵很好,但在各類蔬菜上鋪上新鮮生拌牛肉的晉州拌飯絕對不容錯過。首屈一指的店是“第一食堂”和“天皇食堂”,其中運營超過100年的天皇食堂,從店門口的現代汽車經典車型Pony皮卡車開始,就讓人感受到濃郁的老字號氛圍。隨拌飯提供的血腸湯口味清淡,配上烤牛肉更是錦上添花。飯後找個喝茶的地方,推薦位於望京洞的著名咖啡館“Eunanjae”及其附屬的可以整潔優雅地享受茶與茶點的“Eunanjae Tea Room”。在抹茶拿鐵、艾草拿鐵、焙茶拿鐵等大受歡迎的Eunanjae Tea Room,一定要搭配一份和果子。

晉州南星堂教育館、Ilshin World、The Lounge Bookgang。感受金長夏先生的分享與奉獻精神,欣賞數十年前的卡通角色盛宴,享受翻閱書頁的寧靜時光。照片=鄭秀珍提供

如果是紀錄片《成人金長夏》的觀眾,絕對不能錯過“晉州南星堂教育館”。這是金長夏先生經營了近60年的南星堂韓藥房於2025年12月轉型為市民文化教育空間的地方。這裡不僅保留了先生經營過的韓藥房空間,還能檢視3.1運動、晉州少年運動、衡平運動的歷史記錄,不妨在此短暫停留,喝杯韓藥茶,回味先生奉獻的一生。以復古飾品店聞名的“Ilshin World”也位於附近。店主從40多年前就開始從日本進口餐具,其別具一格的收藏系列非常引人注目,店裡擠滿了包括Hello Kitty在內的數十年前的卡通小物件和餐具。最後,在書店兼書吧“The Lounge Bookgang”結束晉州之行如何?這是7月剛開業的新興空間,在享受多種咖啡飲料和酒吧選單的同時,可以安靜地沉浸在閱讀中。即使平時不愛讀書的人,在這種氛圍下也會不自覺地翻動書頁。

晉州南江流燈節持續到10月18日。因為10月10日和17日(週六)有無人機燈光秀,10月9日和17日有煙花秀,顯而易見遊客會非常多。選擇不去核心區,而在外圍的心願鎮山流燈公園俯瞰南江和晉州城的夜景,或者乘坐傳統的亭子船造型遊覽船“金時敏號”也是不錯的方法。除了晉州南江流燈節,開天藝術節也舉辦至10月18日,10月10日還有韓國電視劇節,預計會有更多人造訪晉州。在此期間造訪晉州的話,一定要記得儲存小票。目前正在進行“晉州旅遊消費認證活動”,憑晉州市節日、景點認證合影以及當天5萬韓元以上的消費小票,即可領取可愛的Hamo周邊產品。可在拱北門前的活動運營展位領取(下午1點至9點,需攜帶身份證)。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
정수진 대중문화 칼럼니스트

<무비위크> <바앤다이닝> <KTX매거진> 등을 거치며 영화, 여행, 미식, 대중문화에 대해 취재하고 글을 썼다. 노후는 모르겠고, 오늘 이 순간 맛있는 거 먹고 마시고 즐기며 사는 게 제일이라 생각한다. 경쟁상대는 ‘노는 게 제일 좋아’를 외치는 뽀로로.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지