주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-內容繁榮背後的陰影,文化生活的貧富差距也在拉大

[비즈한국] 李在明總統在就職前就一直強調韓國文化商品,即所謂“K-Culture”的重要性。他曾將“文化出口50萬億韓元時代”作為競選承諾,近期還將文化定義為“未來產業的核心”。得益於政府的努力,今年訪問韓國的外國遊客人數呈激增態勢,創下了歷史新高。

儘管K-Culture在世界範圍內的受歡迎程度日益提高,但韓國國內文化與休閒生活的貧富差距卻在不斷拉大。就業市場低迷、物價上漲,再加上房價急劇飆升,這些加劇的經濟兩極分化已經影響到了人們的文化與休閒生活。

雖然越來越多的外國人透過消費韓國產品或來韓旅遊來體驗韓國文化,但韓國國內文化與休閒生活的貧富差距正變得愈發嚴峻。插圖=生成式AI

李總統在9月7日國事訪問法國期間會見電影界人士時強調了文化產業的重要性,他表示:“政府換屆後,對K-內容的接觸方式和思維方式發生了徹底改變”,“現在的政府認為文化是未來產業的核心”。

事實上,K-Culture近期的發展正如順風行駛的航船。今年上半年,K-Pop唱片出口額達到3823億韓元,同比增長125%,創下歷史最高紀錄。K-Food出口額則在9月10日突破100億美元大關,比去年提早了19天。來韓外國遊客也在激增。

據韓國文化體育觀光部和韓國觀光公社統計,今年1至8月,訪問韓國的外國遊客達1505萬人次,較去年同期增長21.6%,重新整理歷史最高紀錄。特別是8月份訪韓遊客達225萬人次,創下月度歷史新高。今年1至8月外國遊客在旅遊領域的刷卡消費額也達14.018萬億韓元,同比激增48.5%,創下自統計以來的最高值。

雖然越來越多的外國人透過消費韓國產品或來韓旅遊來體驗韓國文化,但韓國國內文化與休閒生活的貧富差距正變得愈發嚴峻。據國家資料廳統計,今年第一季度,5分位家庭(收入排名前20%)的月均消費支出為556萬5601韓元,是1分位家庭(收入排名後20%)的145萬7047韓元的3.8倍。

這種消費支出差距在文化與休閒生活中體現得更為明顯。5分位家庭的月均娛樂與文化支出為41萬1015韓元,而1分位家庭僅為6萬1942韓元,差距達到6.6倍。這意味著在觀看文化藝術演出、體育賽事或收看影片內容等娛樂休閒方面的享受存在巨大差異。

此外,受旅遊影響較大的餐飲與住宿支出方面,5分位家庭為78萬6839韓元,而1分位家庭為17萬2081韓元,差距為4.6倍。在交通與運輸支出方面,5分位家庭為81萬8747韓元,比1分位家庭的6萬1942韓元高出13.2倍。由於收入微薄,國內旅遊對低收入群體來說也是一種負擔。

即便參加休閒活動,其質量也會因收入水平而異。據國會未來研究院和國家資料廳的微觀資料,收入水平越高的家庭,享受文化藝術觀覽、文化藝術活動及旅遊等積極休閒活動的比例越高。月收入不足200萬韓元的家庭,工作日與他人一同參加此類積極休閒活動的比例僅為5.1%;而月收入在600萬韓元以上的家庭,該比例則高達20.0%,兩者相差4倍。

週末與他人一同進行積極休閒活動的比例,月收入不足200萬韓元的家庭為15.5%,而月收入在600萬韓元以上的家庭則為30.5%,約為前者的兩倍。收入水平越低,受經濟限制,其休閒活動的內容和質量也就越差。

低收入水平還伴隨著外出頻率減少的傾向。在對外出次數進行評分的調查中(1分=幾乎不外出~6分=每週外出5天以上),月收入不足200萬韓元的家庭外出的評分平均為5.0分,而月收入在600萬韓元以上的家庭則升至5.7分。外出次數少意味著生活相對孤立,這反映出其集體生活或休閒活動正在萎縮。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
이승현 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지