주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-文化報道
李滄東《可能的愛》,能否乘著Netflix之風拓展K-內容可能性

[비즈한국] 在2026年威尼斯電影節上,憑藉電影《可能的愛》獲得評審團大獎的李滄東導演在獲獎感言中表示:“如果沒有無數人的等待與忍耐,這部電影就不可能問世。”他還對身為製片人的弟弟李俊東代表說:“想對為了等待這部電影而不得不每天買醉的製片人李俊東說聲抱歉。”這番話讓人意識到,該片的製作過程可謂歷經波折。

9月12日(當地時間),在義大利威尼斯舉辦的第83屆威尼斯國際電影節閉幕式上,李滄東導演憑藉《可能的愛》獲得競賽單元銀獅獎(評審團大獎)。圖片=Netflix提供

電影《可能的愛》是李滄東導演繼2018年《燃燒》之後時隔8年推出的作品,但若算上策劃期,則花費了整整10年。導演在處理雙龍汽車集體裁員等韓國勞工現實與傷痛時,有著個人倫理層面的苦惱,而在外部,由於難以獲得投資而陷入困境。雖然李滄東被公認為世界級大師,但在韓國國內電影生態中,投資這種沉重主題的電影實屬不易。實際上,李俊東代表曾表示:“儘管作品完成度很高,但它並非那種大肆推崇商業性的電影……國內投資者雖然感興趣,但卻缺乏勇氣。”他還坦言,當時“韓國電影投資體力幾近枯竭,連非常有商業潛力的型別片都難以獲得投資”。

這可以說是新冠疫情的影響以及OTT(流媒體)強勢崛起的後果。此後雖有投資方出現,但並非韓國本土企業,而是Netflix。儘管該片入選了韓國電影振興委員會今年新設立的“中等預算韓國電影製作支援專案”多組支援名單,卻最終主動放棄申請,背景正是如此。電影《可能的愛》製作費在60億韓元以上、80億韓元以下,選擇自願退出的原因之一,在於Netflix提供了更優越的投資條件。

Netflix最初提供的投資規模比製作費多出約兩倍,達到了120億至130億韓元。這不僅僅是製作費的問題。Netflix採取線上發行方式,降低了對院線票房的依賴壓力,這起到了決定性作用。換句話說,除了盈虧平衡點之外,電影本身可以獲得更純粹的評價。更重要的是,全球釋出和觀看可以同步實現。

Netflix並不單純需要票房收益。Netflix的目標是李滄東導演本人。他們需要的是他的名望和品牌。因為這位世界級的作者導演能夠提升Netflix的知名度。李滄東導演曾獲戛納和威尼斯獎項,且憑藉《燃燒》入圍過奧斯卡預選名單,已具備一定知名度。稱Netflix的最終目標是奧斯卡也毫不為過。這或許就是李滄東導演所言“現在才剛剛開始”的語境。奉俊昊導演的《寄生蟲》依靠的是韓國大企業資本的動力,而《可能的愛》則由Netflix的資本和系統承擔了這一角色。

電影《可能的愛》已被確定作為韓國代表作品,角逐第99屆美國奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。因此,Netflix推動了該片的“限定院線發行(Limited Theatrical Release)”。這是為了獲得奧斯卡最佳影片等主要獎項的候選資格。影片必須在美國指定的50個主要城市中的至少10家商業影院連續上映一週以上,且每天至少放映3次,其中一次必須是在下午6點到10點的黃金時段進行付費放映。這是奧斯卡為了牽制流媒體電影而加強的規定。

Netflix還投身於好萊塢製片公司投入數百億韓元的“奧斯卡公關(FYC,For Your Consideration)”戰役。透過這種方式,奉俊昊導演的《寄生蟲》收穫了四冠王的佳績。當然,這不僅僅是為了拿奧斯卡獎。電影大師們通常將院線上映作為不可讓步的條件。在韓國,該片也將於9月23日比Netflix上線提前兩個月在電影院公映。對於符合傳統電影價值觀的人來說,院線限定放映是一種雖短暫卻有效的選擇。

電影《可能的愛》海報。圖片=Naver電影

不過,好萊塢媒體在威尼斯國際電影節前後對《可能的愛》給予熱烈好評,並非僅僅是因為Netflix的投資。這是因為它在展現根本性的審美藝術可能性的同時,也展現了大眾性。舉例來說,與今年獲得威尼斯電影節金獅獎的《無名女性(Woman Unknown)》相比。該片講述了二戰時期丹麥一名因曾是德國軍人戀人而遭到烙印和集體私刑的女性故事。這對於歐洲人來說很熟悉,但能否被美國觀眾接受尚不可知。相比之下,《可能的愛》以普遍且日常的方式探討階級與剝削、愛與慾望,並共享深刻的頓悟,因此更具號召力。最重要的是,這是在AI時代當下所迫切需要的故事。

克里斯托弗·諾蘭導演的電影《奧德賽》引發了對AI時代普遍價值和真實性的思考,但考慮到它回溯到了古代,在承載當下現實方面存在侷限。而《可能的愛》則很好地彌補了這一點。電影《奧德賽》的迴歸源於對故鄉和家人的愛,而《可能的愛》是一部關於人與人之間的愛與友誼紐帶的作品,因此更具包容性。

在這樣的電影劇情中,演員的演技至關重要,這也是全度妍的表演被評價為“百年難遇的傑作”的原因。這也是人們期待該片在奧斯卡上獲得《寄生蟲》未能斬獲的演員獎的背景。奉俊昊導演的《寄生蟲》在直白描繪階級矛盾的同時,披上了一層黑色幽默的糖衣。與此不同,在探討階級問題的同時深入痛苦深淵的《可能的愛》,透過將愛昇華,以細膩且反思性的視角探討了人類愛與友誼的先決條件。

這樣一部作品能夠瞬間與世界觀眾共享,意味著K-內容產業開啟了一條新的渠道。隨著Netflix的崛起,平臺和投資的生態系統已經改變。正如世界各國一樣,Netflix在各個方面都對韓國電影界產生了影響。希望《可能的愛》能成為產生積極影響的典範。值得注意的是,Netflix對紀錄片型別的持續深耕。因為這表明,沉重而嚴肅的電影反而可以產生積極的良性迴圈,併成為全球品牌。這或許能成為以票房大作為中心的院線電影產業的一種替代方案。

作者金憲植從20多歲起就懷揣著“文化中蘊含著讓世界變得更美好之路”的期待,一直在大眾文化現象的叢林中穿行。在人工智慧和量子計算機活躍的21世紀,他依然懷著同樣的信念,堅守著這一道路。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
김헌식 대중문화평론가
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지