주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

獨家
泰光旗下Yegaram儲蓄銀行與高麗儲蓄銀行二審敗訴,信貸資訊違規罰款維持原判

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 泰光集團旗下的Yegaram儲蓄銀行與高麗儲蓄銀行在針對金融委員會提起的“罰款處分取消訴訟”二審中敗訴。Yegaram和高麗儲蓄銀行因在未獲得客戶同意的情況下,將個人信用資訊提供給集團關聯公司,共被處以約20億韓元的罰款。雖然一審法院曾判決兩家銀行勝訴,但二審法院強調了金融公司的信用資訊管理責任,從而推翻了一審判決。隨著兩家銀行需承擔近20億韓元的罰款,未來是否會上訴引發關注。

Yegaram儲蓄銀行與高麗儲蓄銀行因在未獲得預先同意的情況下將客戶個人信用資訊提供給泰光集團關聯公司,被處以約20億韓元的罰款。圖片=韓聯社 

8月20日,首爾高等法院行政第7庭(審判長權淳亨)在Yegaram儲蓄銀行和高麗儲蓄銀行針對金融委員會提起的20億韓元規模罰款取消訴訟二審中,判決駁回了Yegaram與高麗儲蓄銀行的所有訴求。這一結果推翻了先前兩家銀行勝訴的一審判決。

高麗儲蓄銀行和Yegaram儲蓄銀行是泰光集團的金融子公司。它們與興國人壽、興國火災、興國證券、興國資產管理一同隸屬於泰光集團旗下的“興國金融家族”。高麗儲蓄銀行持有Yegaram儲蓄銀行65.3%的股份,是其母公司,而高麗儲蓄銀行的最大股東是泰光集團前會長李豪鎮(持有30.5%股份)。Yegaram儲蓄銀行的經營區域覆蓋首爾、蔚山及慶南地區,高麗儲蓄銀行的經營區域則主要在釜山地區。

泰光集團的關聯公司自2014年起成立了經營協議會,旨在支援策劃、人事、財務、宣傳等整體業務。Yegaram儲蓄銀行在2019年12月至2021年11月期間,為向協議會提供法律諮詢、經營現狀報告等,共提供了77份客戶信用資訊。高麗儲蓄銀行在2018年4月至2021年11月期間,在未獲得客戶同意的情況下提供了71份信用資訊。2024年12月,金融監管機構認定上述行為違反了《信用資訊利用及保護相關法律》(簡稱《信用資訊法》),分別對Yegaram儲蓄銀行處以10.34億韓元罰款,對高麗儲蓄銀行處以9.48億韓元罰款。

Yegaram與高麗儲蓄銀行認為金融監管機構的處罰過重,因此提起了行政訴訟。它們主張,向協議會提供個人信用資訊的目的是為了法律諮詢和經營報告,並非為了評估信用;此外,這僅屬於個人資訊處理委託,不屬於向第三方提供資訊,因此無需預先徵得同意。

受理一審的首爾行政法院指出,Yegaram和高麗儲蓄銀行向協議會提供的資訊屬於《信用資訊法》規定的個人信用資訊,理應獲得客戶的預先同意。此外,法院認為兩家銀行未與協議會簽訂資訊處理委託合同,也未將資訊提供事實告知金融監管機構,未能履行《信用資訊法》規定的必要資訊保護措施。

高麗儲蓄銀行與Yegaram儲蓄銀行隸屬於泰光集團旗下的金融關聯集團“興國金融家族”。圖片=Bizhankook資料庫

即便如此,行政法院當時判決兩家儲蓄銀行勝訴,是因為法院認為罰款金額相對於違法行為的程度而言過高。審判部認為:“與通常的未經授權提供個人信用資訊案件相比,Yegaram和高麗儲蓄銀行的資訊提供行為違法性較低,且似乎並未透過提供資訊獲得直接的不當利益”,因此判定有減免罰款的空間。

然而,首爾高等法院的看法有所不同。二審審判部認為,在罰款計算及徵收過程中應尊重金融委員會的裁量權。此外,審判部還指出,金融委員會最初制定的罰款金額分別為Yegaram儲蓄銀行14.78億韓元、高麗儲蓄銀行13.55億韓元,但在經過案件審查小組委員會審議後,最終已各減免了30%,因此並不屬於過高水平。

審判部判決稱:“從罰款基準率計算階段所考慮的細則來看,已包含了Yegaram和高麗儲蓄銀行提供資訊的目的(法律諮詢)及實際損害程度等因素,這已經充分反映了對兩家公司有利的情況,因此最終計算出的罰款已屬優惠。”

最重要的是,二審法院高度重視作為金融公司必須遵守《信用資訊法》的義務。法院強調,根據《信用資訊法》徵收的罰款不僅是為了沒收透過違法行為獲得的非法利益,同時還具有預防違法行為本身的宗旨。

審判部最終判決:“即使考慮到《信用資訊法》對第三方提供資訊與處理委託之間的界定不夠明確,但考慮到Yegaram和高麗儲蓄銀行在委託個人信用資訊處理時完全未履行應盡義務、作為金融公司需承擔遵守金融相關法律的嚴格義務,以及兩家公司年營收均在1000億韓元左右的情況,難以認為金融委員會的罰款處分濫用了裁量權。”

另一方面,針對此次二審判決結果,高麗儲蓄銀行方面表示:“將在仔細研讀判決書後,決定是否上訴及未來的應對方向。”

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
심지영 기자

금융·가상자산·핀테크·투자 업계 중심으로 취재하고 있습니다. 언제든 제보주세요.

jyshim@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지