주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

漫畫家的靈魂食物
喜歡麻辣的 Kim Fanta 作家的“麻辣燙式漫畫”

[비즈한국] 在千禧年前後,有一批作家離開了紙質媒介,轉向了“網路(Web)”。他們擺脫了出版和發行的桎梏,在新的媒介上進行了實驗性的創作,甚至創造出了“共鳴漫畫”、“感性漫畫”等前所未有的題材。透過以相對輕鬆的畫風表現的“自設角色(自己的角色)”來描繪日常生活和思緒的作品,贏得了讀者的喜愛,並逐漸形成了一種潮流。就像今天的日常類影片博主一樣。

就像我的日記只能留在暑假作業裡,而《亂中日記》卻能流傳為作品一樣,並非所有的日常生活都能成為作品。只有當意義被賦予,以非日常的特別感呈現出來時,日常生活才能成為吸引讀者關注的作品。因此,“日常漫畫”並不簡單。就像一日三餐做飯,最難的其實就是把簡單的飯菜做好。

2006年出道的 Kim Fanta 作家,20年來一直堅持繪製“日常漫畫”。在盛夏8月的某個時刻,我在新村的一家麻辣專門店見到了剛出版《一眼看懂的模因成語(Meme成語)》的 Kim Fanta 作家。

20年來堅持繪製日常漫畫的作家 Kim Fanta。就像把一日三餐做好最難一樣,創作日常漫畫也絕非易事。圖片=作者提供

在追逐潮流中遇見“我的食物”

如果說毛澤東的星星之火可以燎原,那麼麻辣的香辣與酥麻感,則在韓國人的舌尖上點燃了火焰。從新聞報道來看,麻辣在我國似乎是從2019年左右開始流行的。相較於臺灣蜂蜜蛋糕、糖葫蘆、杜松庫(音譯)等曇花一現的流行,麻辣的熱度卻一直居高不下。“與韓國辣味”不同風格的麻辣,在年輕群體中引起了巨大反響,現在看來,它早已超越了新奇小吃的範疇,紮根於我們的日常生活之中。

Kim Fanta 作家也說她是追趕著這股潮流嘗試了麻辣。“既然我是做內容的,就不得不對潮流保持敏感。所以糖葫蘆火了就得去嚐嚐。麻辣也是這樣,試過之後發現麻辣香鍋很合我的胃口。因為它和韓國的辣味不同,感到神奇的同時,現在壓力大的時候就會說‘去吃麻辣香鍋吧!’。”當她輕描淡寫地將自己稱為“內容從業者”時,我讀出了她希望自己的創作能被視為日常性的職業行為,而不是高高在上、神秘而權威的事物。

麻辣香鍋與麻辣燙。Kim Fanta 作家表示,為了瞭解潮流而品嚐的麻辣香鍋很合口味,現在經常會去吃。圖片=作者提供

如果說麻辣燙是在高湯中加入食材煮出來的湯類料理,那麼麻辣香鍋就是將食材用麻辣調料和油爆炒出來的炒菜。在一般的麻辣店,顧客將肉類、蔬菜、麵食等自己想要的食材放入碗中後,廚房會按照顧客要求的方式進行烹飪。這種多少有些生疏的方式有時也會製造出有趣的插曲。作家說她第一次去的時候,也是因為把喜歡的食材一股腦兒放進碗裡,結果做出來的分量多到讓她驚慌失措。

從小便潛心研讀高羽榮系列叢書、博覽中國歷史的作家,這次畫了講述中國古事的“模因成語”。在聊到中國歷史和文化時,話題自然而然地轉到了中國美食上。作家說,她在西安旅行時品嚐過的中國式涼麵——涼皮,以及類似漢堡的肉夾饃,讓她記憶深刻。

為了緩解被辣得發麻的舌頭,我們點了碳酸飲料。藉著這個機會,我問了她一直很好奇的筆名“Fanta”的由來。正如我所猜測的那樣,筆名確實來自汽水品牌芬達(Fanta)。我又問她最喜歡芬達的什麼口味,她回答說芬達的根本還是橙子味。

“不過,我的漫畫不就像麻辣燙嗎?把各種各樣的經驗放進去烹煮。”圖片=Kim Fanta 作家提供

“要是趕上現在,我應該會成為影片博主吧”

作家從高中時代就開始畫漫畫了。大學時期,她在像“Comic World”這樣的活動上釋出同人誌,被出版界相關人士看中,開始負責插畫外包及短篇漫畫繪製。2000年代初中期,當時還存在著發行漫畫雜誌的出版社。

因為難以承受出版漫畫那種殺手級的日程安排,大學畢業後她曾擔任英語講師,但即便在那時,她也會抽空在部落格上釋出漫畫。將這些內容結集出版的作品就是《Fanta-stic Cosmetic》。那是線上內容開始大量被集結成冊的時期。作家說,如果趕上現在,她應該會成為影片博主。她還補充道,年輕一代沉迷於影片內容,可能不僅僅是出於個人意願,也存在著特定媒介經驗等社會性因素。這種能敏銳應對時代變遷,且不放棄自己喜愛之事的洞察力,確實很有作家的風範。

凝縮日常的 Kim Fanta 式內容

就像在化妝品資訊或相關內容並不豐富的時期,作家費盡心思蒐集的資訊成為了《Fanta-stic Cosmetic》的素材一樣,諸如《閒散的 Fanta-stic 歐洲遊記》、《已婚女人的誕生》等作品,也都是基於作家的經驗和觀察結果。因為我吃過苦頭才弄明白,所以希望別人不要再走彎路,這種“弘益人間”的心態成為了她創作的動力。這是 Kim Fanta 作家對“學了本事不與人分享”這一社會質疑的回應。

“模因成語”也是如此。作家看到孩子透過 YouTube 學習新造詞和縮寫,察覺到包括模因在內的現代用語那種壓縮式的組合方式與成語非常相似,於是開始為孩子繪製學習漫畫。在入選韓國漫畫影像振興院的支援專案後,她獲得了創作的自信心與推進力。可以感受到這位既是母親又是老師的作家的良苦用心。

Kim Fanta 作家的作品基於她本人的經驗和觀察。因為我吃過苦頭才弄明白,所以希望別人不要再走彎路,這種“弘益人間”的心態成為了創作的動力。圖片=Kim Fanta 作家提供

Kim Fanta 作家在將自己的日常經驗重現為漫畫的過程中,必不可少的要素是“醞釀的時間”。例如,《已婚女人的誕生》在現實生活與作品呈現之間就有約2年的時差。這種在經驗與表達之間留出成熟時間的創作態度,與接近於現場直播的“日常漫畫”的普遍方式有所不同。將熱烈的情緒沉澱下來,展現出既舒適又有深度的特質,正是 Kim Fanta 作家的獨到之處。

AI時代,希望能畫出充滿人類經驗的麻辣燙式漫畫……

在談到流行話題時,也自然聊到了漫畫界目前的熱門話題——AI(人工智慧)。作家認為,雖然無法拒絕 AI 的浪潮,但正因如此,人類直接經驗的重要性將會更加凸顯。

“前陣子我和丈夫去爬了雪嶽山,起初我因為不想去而抱怨連連。但從山上下來時,我卻已經在尋找更好的登山鞋了。因為親身體驗過,才發現那是好事。我把這事告訴策劃人,他說這是‘控制狂(Control Freak)’的特徵,這類人必須親身經歷才能控制自己的情緒。我覺得這種經驗在當今社會是非常必要的。這是一個大家都容易獲得間接經驗的時代,難道不是透過我親身經歷而領悟到的人文洞察力變得更重要了嗎?”

聽著作家的話,我心想,即便 AI 能描述出人類的情感,但如果人類從未真正感受過那種情緒,又會怎樣呢?雖然並非所有問題的答案都能從經驗中獲得,但構成“人性”的大部分內容,或許依然源自經驗。因此,引發出人文洞察力,是否在未來依然會是人類獨有的部分呢?我從這位因為看過漫畫而畫漫畫,因為想分享經驗和所得而畫漫畫的作家身上學到了很多。

雖然無法拒絕 AI 的浪潮,但 Kim Fanta 作家認為,正因如此,人類直接經驗的重要性將會更加凸顯。圖片=作者提供

Kim Fanta 作家透露,接下來的作品是以英語單詞為題材的學習漫畫。我不禁想起了她曾擔任英語講師的經歷,作家自己也笑著說,感覺冥冥之中有一種宇宙的力量在引導她往這個方向走。因為學習中文時曾為難以記憶的漢字感到苦惱,她說她目前也在進行關於漢字偏旁部首等相關題材的創作。真心希望作家希望將自己的經驗轉化為給孩子和讀者帶來樂趣與新啟發的心願,能夠真正傳達到他們心中。

在整理採訪時,作家又補充了一句。“不過,我的漫畫不就像麻辣燙嗎?把各種各樣的經驗放進去烹煮。”我不由自主地點了點頭。這就是 Kim Fanta 作家的漫畫,用日常的食材烹調出鮮辣刺激的獨特風味。

編者注
Kim Fanta 作家在大學主修英語文學,並擔任過英語講師。得益於經營書店的母親,她從小就接觸過高羽榮全集等,並博覽了《灌籃高手》、《龍珠》、《亂馬1/2》等當時的巔峰之作。受影響最大的作家是繪製《十八史略》、《高羽榮三國志》等作品的高羽榮,以及《亂馬1/2》、《人魚系列》的高橋留美子。她說那種既不太男性化也不太女性化的感覺與自己很合拍。她說,小時候在少年漫畫中遇到的那種“胸懷大志”的豪傑精神一直留在生活中,讓她勇於挑戰各種事物,不斷嘗試新的東西。
2006年,因連載包含化妝技巧的漫畫而正式出道。此後陸續繪製了《Fanta-stic Cosmetic》(鶴山文化社,2008)、《Fanta-stic Cosmetic For Man》(鶴山文化社,2011)、繪製歐洲旅行經驗的《閒散的 Fanta-stic 歐洲遊記》(中央Books,2013)、涵蓋從結婚到生育、育兒及家庭生活過程的《已婚女人的誕生》(Kakao Webtoon,2014~2026)等作品。最近以Instagram漫畫形式連載並出版了成語教育漫畫《一眼看懂的模因成語》(2026)。Instagram賬號為 @kimfanta,可以在上面看到她的近況、新作品訊息及個人創作等。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
서찬휘 만화칼럼니스트

필자 서찬휘는 만화 칼럼니스트로 만화와 그 주변 문화들의 흐름과 연결고리를 역사적 맥락에서 탐색하고 정리해왔다. 1998년부터 만화 정보 커뮤니티 ‘만화인’을 운영했고 한겨레신문, 일요신문, 인천일보, 국방일보 등 여러 매체에 글을 썼다.

iam@seochanhwe.com
송하원 대안만화 전문서점 홈통 공동대표

필자 송하원은 공공문화개발센터 유알아트 대표로 대안만화 전문서점 ‘홈통’을 운영하고 있다. 문화기획자이자 만화 연구자이며 성공회대학교 신문방송학과 겸임교수, 금천문화재단 이사 등을 맡고 있다. 두 사람은 ‘만화가의 소울푸드’에서 한국 대표 만화가들이 사랑하는 음식을 통해 작가의 삶과 작품세계를 함께 들여다보고자 한다.

solchan1986@gmail.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지