주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

你去過那裡嗎?
BTS和“21世紀大君夫人”的取景地,完州阿園古宅

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 說到“完州”,你會想到什麼?不是跑步時的“完走”,而是位於全北特別自治道的完州郡。或許登山愛好者會想起大屯山,喜歡逛寺廟的人會想到櫻花路美麗的松廣寺。又或者是特產草莓?可能是因為知名的旅遊城市全州市就在近處,完州作為旅遊地的存在感一直很薄弱。至少在2019年之前是這樣。

曾包場全北完州阿園古宅拍攝《2019 Summer Package》的防彈少年團,以及同樣將阿園古宅和所陽古宅選為主要取景地的電視劇《21世紀大君夫人》。照片=BTS SNS, MBC
曾包場全北完州阿園古宅拍攝《2019 Summer Package》的防彈少年團,以及同樣將阿園古宅和所陽古宅選為主要取景地的電視劇《21世紀大君夫人》。照片=BTS SNS, MBC

完州成為熱門旅遊地始於BTS。2019年,BTS來到完州阿園古宅拍攝了《Summer Package》,並在拍攝期間走訪了完州的各個角落。之後,全國乃至全世界的“阿米(ARMY)”自然而然地將完州選為“BTS治癒聖地”。難道只有阿米嗎?僅僅因為BTS造訪了那個曾經毫無存在感的地方,普通民眾的好奇心也隨之高漲。最近風靡大街小巷的電視劇《21世紀大君夫人》也將完州阿園古宅和所陽古宅選為李安大君(邊佑錫飾)的私宅。完州究竟有著怎樣的魅力,能同時受到BTS和電視劇中大君的青睞呢?

阿園

這裡取“我(我)”與“園(園)”之意,寓意“我們所有人的花園”,以傳統韓屋與現代建築博物館共存的獨特氛圍而著稱。進入方式也與眾不同。穿過彷彿通往異世界的狹長入口,就是展示著媒體藝術的售票空間,接著穿過光影流轉、充滿冥想感的畫廊,最後進入古宅。親自走進這裡,你就會感同身受電視劇中首次訪問大君私宅的平民成熙珠(IU飾)的心情。或許正因如此,電視劇中也頻繁出現阿園的入口。

穿過狹長的通道後展開媒體藝術的阿園入口。這個如同現實與異世界分界線般營造的空間,成為了定格電視劇中大君私宅第一印象的裝置。照片=鄭秀珍提供
穿過狹長的通道後展開媒體藝術的阿園入口。這個如同現實與異世界分界線般營造的空間,成為了定格電視劇中大君私宅第一印象的裝置。照片=鄭秀珍提供

穿過畫廊,走上狹窄的樓梯來到室外,便是阿園古宅。這裡是將慶南晉州250年曆史的古宅、全北井邑150年曆史的古宅以及全南鹹平的私塾等遷移至此復建而成的。由萬休堂、舍廊房(煙霞堂)、內廳(雪花堂)、私塾以及兩棟極簡主義露天混凝土別館組成。如前所述,大君私宅是由阿園古宅和附近的所陽古宅混合拍攝的,而電視劇中經常出現的阿園場景是萬休堂。還記得第一集中,休假中的李安大君以高傲的姿態讀書並畫蘭花的地方嗎?第四集中,成熙珠、民正宇總理(盧尚賢)以及私宅家臣們與幼王李潤(金恩浩飾)一起玩投壺遊戲的地方,背景也是這裡。

坐在寬敞的大廳地板上,望著對面鍾南山如畫般的風景,就會深刻體會到為什麼這裡被稱為“拋開萬事、獲得休憩的地方”——萬休堂。像李安大君那樣保持優雅的姿態喝茶也好,或是像因公事疲憊的幼王那樣盡情玩耍,找回童心也不錯。

夏夜的阿園萬休堂。當鍾南山的山脊沒入大廳地板對面的黑暗中,“拋開萬事、獲得休憩的地方”這一名字的含義變得清晰起來。照片=鄭秀珍提供
夏夜的阿園萬休堂。當鍾南山的山脊沒入大廳地板對面的黑暗中,“拋開萬事、獲得休憩的地方”這一名字的含義變得清晰起來。照片=鄭秀珍提供

阿園每個季節的“借景”(將自然風光作為花園及室內背景的造景手法)都堪稱一絕,無論和誰一起來都會有很高的滿意度。用熱騰騰的鍋巴、水煮蛋、當季配菜等完州當地食材製作的樸素而清爽的早餐和茶道時間,以及古宅後方的竹林小路散步,都是提升滿意度的因素。若想盡情享受阿園的整體氛圍,建議在煙霞堂或雪花堂留宿。因為它們位於比萬休堂更高的地帶,可以將鍾南山和萬休堂同時收入眼簾。我個人曾於2021年夏天、2025年秋天以及今年春天,總共三次造訪阿園古宅,其中滿意度最高的是夏天的煙霞堂。坐在簷廊上看著靜謐的夜景小酌的那段時光,至今仍歷歷在目。

即使不留宿也可以享受阿園古宅。每天上午11點至下午5點可以參觀阿園畫廊,中午12點至下午4點普通遊客也可以參觀阿園古宅(阿園畫廊&阿園古宅入場費1萬韓元,飲料另計)。不過,阿園在參觀和住宿方面都是謝絕8歲以下兒童的“無兒童區(No Kids Zone)”,訪問時請注意。另外,住宿時不提供電視和冰箱,因此推薦給那些想與自然共處,享受冥想與休息時光的人。

所陽古宅

同樣作為李安大君私宅亮相的所陽古宅也位於阿園附近。這裡是將高敞和務安三棟180年曆史的古宅遷移復建的韓屋民宿,除了住宿外,還扮演著舉行爵士音樂會、藝術博覽會、讀書會等各種文化活動的複合文化空間角色。這裡曾舉辦過完州媒體藝術節和地區型夜間旅遊內容慶典“星光酒幕:所陽店”,據聞遊客滿意度很高。如果說阿園古宅是以開闊視野為亮點的寧靜氛圍,那麼所陽古宅則因其深處大自然懷抱的地理位置以及隨處可見的精緻造景,更顯小巧玲瓏、端莊優雅之美。

彷彿被大自然環抱的所陽古宅內部。古宅端莊的線條與精緻的造景融為一體,完成了電視劇中李安大君私宅的另一種氛圍。照片=所陽古宅官網
彷彿被大自然環抱的所陽古宅內部。古宅端莊的線條與精緻的造景融為一體,完成了電視劇中李安大君私宅的另一種氛圍。照片=所陽古宅官網

所陽古宅經常作為私宅內的戶外空間登場,比如成熙珠肩膀頂著碗接受新娘禮儀培訓的場景,或者在去棒球場前換好衣服走出來的場景等。沿著整齊的草坪庭院中排列密集的墊腳石行走,說不定也會有種自己變成了大君或大君夫人的感覺!不過,如果不留宿就無法享受內部空間。若想充分享受電視劇的感性,推薦在如一樓、霽月堂或惠溫堂留宿。特別是如一樓,可以在扁柏木浴缸中享受悠閒的水療。請注意,如果打算帶幼兒入住,只能預訂佳熙堂。

即使沒有留宿計劃,也可以透過一同運營的Dube咖啡館或獨立書店Flicker書店來彌補遺憾。同時也是房客早餐空間的Dube咖啡館全年無休,營業時間為上午10點至下午6點。不僅有可以隔著矮牆欣賞古宅的戶外露臺,前院營造的水渠空間和汀步等感性的藝術裝置與自然景觀相得益彰,使整個咖啡館成為了人氣極高的拍照區。作為所陽古宅辦理入住空間的Flicker書店是完州第一家獨立書店,即使不是房客,也可以透過提前預約(收費)來體驗。感受韓屋的留白,靜靜地享受書籍與茶,再沒有比這更好的地方了。

電視劇《21世紀大君夫人》中成熙珠像走T臺一樣走出來的所陽古宅如一樓。這裡不僅有韓屋的幽靜,還融合了現代住宿空間的感性。照片=所陽古宅官網
電視劇《21世紀大君夫人》中成熙珠像走T臺一樣走出來的所陽古宅如一樓。這裡不僅有韓屋的幽靜,還融合了現代住宿空間的感性。照片=所陽古宅官網

推薦一同遊覽的地方

位於五星韓屋村入口通往威鳳瀑布路上的水庫“五星堤”。這裡是阿米們參加“BTS移動印章之旅”必找的地方,一定要在堤壩上那棵獨自矗立的松樹下拍照留念。位於五星堤旁、極具格調的“Os畫廊”是由阿園代表運營的畫廊兼咖啡館,從別墅風格的外觀到可以透過落地窗欣賞階梯式庭院的內部視野,獨特的建築美感十分突出。朝鮮肅宗時期修建的“威鳳山城”也是BTS《Summer Package》中收錄的地點。建議一併參觀城內的威鳳寺和威鳳瀑布。

將日治時期的糧倉改造為文化藝術空間的參禮文化藝術村。這是完州具有代表性的文化再生空間,持續進行展覽、表演和體驗專案。照片=參禮文化藝術村官網
將日治時期的糧倉改造為文化藝術空間的參禮文化藝術村。這是完州具有代表性的文化再生空間,持續進行展覽、表演和體驗專案。照片=參禮文化藝術村官網

如果住在阿園或所陽古宅,很多遊客會選擇附近的餐廳“奇陽草”作為晚餐地點。這裡提供包括蠑螺韭菜石鍋拌飯在內,以韭菜為主要食材的多種健康美食。如果是帶孩子同行,也推薦位於完州郡參禮邑的“參禮文化藝術村”。這裡將日治時期的糧倉改造成地區文化藝術再生空間,正在進行美術展覽、表演藝術、文化體驗及教育專案。最近,完成裝修的第二展覽館作為沉浸式媒體藝術館重新開放。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
거기 가봤어?
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지