韓國美術應援專案第12季
金多瑪（Kim Doma）——在常識與非常識的矛盾之中

[비즈한국] 旨在培育韓國美術肥沃土壤的藝術家扶持專案“韓國美術應援專案”正式開啟第12季。該策劃現已被美術界公認為發掘和培養藝術家的重要活動。在藝術家群體中，它也以“令人嚮往參與的專案”而聞名。“韓國美術應援專案”自始至終追求的基本關鍵詞是“接納韓國美術的多樣化潮流，並尋求發展性變化”。作為這一原則的結晶，該專案被評價為確立了審視韓國當代美術的一個重要視角。

在日常生活中隨處可見，但被藝術家提升為藝術作品的物品，在專業術語中被稱為“現成物”（objet）。如何才能成為現成物呢？

最早創造這一概念的人是馬塞爾·杜尚（Marcel Duchamp，1887-1968）。他因創立了現成物概念而被稱為“當代美術之父”。杜尚大半輩子是一名職業象棋選手，卻憑藉一個奇思妙想，成為了對當代美術影響最大的人物。這是一個看似荒誕的想法：給目的明確的工業製品賦予新的意義，從而將其變為藝術品。

換個說法更容易理解：我們每個人都有名字。所以只要聽到名字，那個人的形象就會浮現在腦海中。名字如果不喜歡，是可以更改的。就像藝人們透過起藝名來最佳化形象一樣。但是，肉體是無法更改的。

在這裡，名字創造了概念。也就是說，根據給肉體賦予什麼樣的名字，就會產生什麼樣的形象。比如，剛出生的嬰兒沒有名字。它僅僅是一個由3~5公斤血肉和骨頭組成的軀體。這一狀態就可以稱為“現成物”。當給嬰兒起名字的瞬間，形象就產生了。此後，嬰兒將以那個名字被記憶，並以此生活下去。

杜尚將這種想法應用到工業製品上，震撼了當時的美術界。他買了一個名叫“理查德·姆特”（Richard Mutt）的男性小便池，將其安裝在展廳裡（1917年紐約獨立藝術家展覽），並起名為《泉》。從此，“泉”這個小便池成為了當代美術中最著名的作品。

小便池在出廠並安裝到廁所之前，僅僅是一個圓形陶瓷物體。這是尚未被命名的“現成物”狀態。杜尚將“泉”這一概念注入其中。於是，在燈光的烘托下，被莊重展示的小便池得以誕生為名為《泉》的藝術品。

金多瑪作家也正以現成物的概念挑戰當代美術的新語言。他透過改造工業製品，以能夠給日常思維帶來新鮮衝擊的作品而備受關注。他將腳踏車、牛奶盒或陶瓷等本已有日常用途的物件去除其用途，將其轉化為新的物體。這等於是將工業製品變成了“現成物”。他有時也會將用途不同的工業製品相結合，製作成具有新形象的物體。透過這些作品，作家想要表達什麼呢？

他表示：“在常識統治的我們這個時代，非常識也與之並存。我希望喚醒人們去審視那個將這種矛盾視為理所當然的世界。”