주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-Pop:奇異國家的偶像
偶像的10年,節食與胃痙攣是日常

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] K-Pop已成為韓國頂級的出口產品。然而,在光鮮亮麗的背後,陰影也極其深重。作為K-Pop象徵的偶像,往往在很小的時候就被選中,經歷嚴苛的練習生時期。在這個過程中,勞動權和人權往往被無視。那些連出道機會都沒能得到的無數練習生又會怎樣呢?BizHankook透過“K-Pop:奇異國家的偶像”系列報道,旨在指出K-Pop在成長過程中被忽視的問題,並從多角度探討替代方案。我們相信,只有製作K-Pop的人變得健康,享受K-Pop的人才能感到更加幸福。

偶像和練習生的健康與安寧是否得到了考慮?5月31日,前Brave Girls成員Noh Hye-ran接受了BizHankook的採訪。照片=Park Jeong-hoon記者
偶像和練習生的健康與安寧是否得到了考慮?5月31日,前Brave Girls成員Noh Hye-ran接受了BizHankook的採訪。照片=Park Jeong-hoon記者

“10名女練習生中,有8名不來月經。”這是某娛樂公司新人開發組相關人士的話。早晨5點起床,凌晨2點回家。為了節食,一星期只喝水的“孩子們”在娛樂王國裡比比皆是。

“大多數都不來月經。正值發育期,卻不吃飯只運動。這裡沒有‘健康’節食的系統。公司只會強制要求達成目標。如果不來月經,孩子們反而會感到高興,因為很方便。那些不去學校的年幼女孩們,對於不來月經這件事也習以為常。因為這裡根本不會進行性教育。”該相關人士透露。

“如果體重比前一天多出一丁點,就不能回家。必須在員工注視下罰站,直到達到目標體重為止。這種生活重複久了,稍微吃一點東西就到了需要住院的地步。我一直飽受腸炎的折磨。”曾做了7年練習生的佳恩(化名)也這樣回憶道。

雖然身心受損的孩子不計其數,但卻沒有照顧他們的人。因為這個“王國”既不是學校,也不是普通公司。娛樂公司不是學校,所以沒有照管義務。未被認定為勞動者的練習生,與公司之間也不是“僱傭”關係。雖然公司會安排練習並給予懲罰,但卻沒有遵守勞動法的義務。記者見到了前女團Brave Girls成員Noh Hye-ran,聽她講述了偶像與練習生生活的一面。

陰道出血持續三個月…每週一次急診室

Hye-ran很喜歡嘻哈音樂。那時連“偶像”這個概念都尚未成型。在觀看BoA的表演時,她萌生了成為能歌善舞的表演型歌手的夢想。

她也很幸運,沒參加幾次選秀就“合格”了。在業界看來,這家公司的待遇算是相當不錯的,甚至引來了其他公司練習生的羨慕。

Hye-ran的初中畢業照。Hye-ran從15歲開始練習生生活。照片=JainRos提供
Hye-ran的初中畢業照。Hye-ran從15歲開始練習生生活。照片=JainRos提供

15歲。放學後每天練習到凌晨。熬夜後直接去學校也是常有的事。這就是練習生Hye-ran的日常。為了增加練習時間,她搬進了公司附近的考試院。在散發著黴味的小房間裡,她懷揣著夢想。“練習的時間也是我做夢的時間。那是看著未知的世界奔跑,最快樂的時光”。

就這樣度過了3年半的時光。19歲,終於得到了“出道”的機會。身高170cm的Hye-ran每天承受著體重壓力。嬰兒肥在鏡頭前也是不被允許的。“節食”比實力更重要。行程也絕不輕鬆,忙碌時期從早晨7點到凌晨5點都有安排。睡眠時間僅有2小時。

Brave Girls《Nowadays You》MV中Hye-ran的樣子。照片=JainRos提供
Brave Girls《Nowadays You》MV中Hye-ran的樣子。照片=JainRos提供

稱體重、節食、每天運動8小時。甚至有過10天裡別說吃飯,連水都不喝的時候。把水含在嘴裡卻不吞下去,含一會兒就吐掉,再含、再吐。就這樣硬撐著。

最終身體崩潰了。胃痙攣加劇,每週都要被送往一次急診室。即使坐著不動,也會冷汗直流。出道後月經也不正常,甚至出現了連續三個月陰道出血的情況。

去急診室不知不覺成了日常。這是左腳踝韌帶受損時。照片=JainRos提供
去急診室不知不覺成了日常。這是左腳踝韌帶受損時。照片=JainRos提供

即使身體不適,節食仍在繼續。

“業界本身就是這種氛圍。‘你看起來有點腫,嘗試增加肌肉線條看起來更瘦吧’,這種話是家常便飯。如果得了腸炎,公司會說正好,瘦了挺好。這裡還有一種流行的減肥藥,吃了之後身體裡的水分會全部流失。儘管如此,還是得無條件吃。我也曾自願吃了好幾個月。因為必須得達到體重標準。甚至有朋友吃了這個之後出現了癲癇症狀。”

2012年活動期間拍攝的Hye-ran。體重減到了40公斤級別。照片=JainRos提供
2012年活動期間拍攝的Hye-ran。體重減到了40公斤級別。照片=JainRos提供

稍微吃一點東西喉嚨就會發炎,連一勺粥都咽不下。屋漏偏逢連夜雨,腳踝韌帶又受了傷。即便如此,還得參加商業演出。帶傷穿著高跟鞋堅持跳舞,腳踝最終無法支撐。

“無論和大家關係多好,過這種生活人際關係都會破裂。為了節食不能吃飯,也不能出門,想唱的歌也唱不了。試想一下,十幾歲到二十出頭的孩子們沒有手機,被關在一個空間裡24小時待在一起。本來是為了做喜歡的事才來的,卻發現離做喜歡的事太遠了。”

向個人歌手跨越……有什麼不同?

帶著一身傷痛,7年合同期滿後,Hye-ran退出了組合。生平第一次賺到了錢。從炸雞店經理到品牌策劃、百貨商店銷售。Hye-ran在人生中第一次遇到了做“其他工作”的人。“起初覺得太有意思了。但還是會一直想起(歌手工作)。也許是因為我本來想繼續做,卻被迫停下來了吧。”

她不知不覺開始尋找與歌手職業最接近的工作。從演出策劃到MV助理導演。最終,Hye-ran決定製作自己的專輯。她想證明,即使沒有經紀公司,不是偶像,也可以做“音樂”。從錄音室租賃到造型設計,所有費用都是“自費”。

Hye-ran正在籌備的‘PLAY WITH U’ EP個人專輯照片。從專輯概念到音樂、照片,全部由本人決定。照片=JainRos提供
Hye-ran正在籌備的‘PLAY WITH U’ EP個人專輯照片。從專輯概念到音樂、照片,全部由本人決定。照片=JainRos提供

“致那個對夢想感到恐懼的自己

致勇敢逐夢的你

希望能再靠近一步”

Hye-ran將想對有著同樣夢想的人說的話寫進了專輯裡。“我一定要讓這個專案成功。我想告訴大家,‘只有當你放棄夢想的那一刻,夢想才真正結束,只要你不放棄,夢想就永遠沒有結束’。”

雖然因為想做音樂而成為偶像,但以前的Hye-ran並不能做自己想做的音樂。跳舞也是一樣。Hye-ran的意見並不重要。“雖然說是藝人,但只是在做被要求做的事。根本沒有表達意見的餘地。現在跳舞和唱歌都是我說了算。能夠選擇自己的人生去生活,讓我感受到了精神上的自由。每天糾纏我的胃炎最近也好了很多。”

“本來只是想繼續做音樂,但光是製作這張專輯就花了3年。我參與了每一個環節,感觸頗深。這是一項需要很多人幫助、投入大額資金的高風險事業。沒有那些人,偶像是不可能產生的。但另一方面,我也在想,是不是因為這種封閉且高壓的環境,才成就了現在的成果呢?”

Hye-ran開始親自制作專輯。照片=JainRos提供
Hye-ran開始親自制作專輯。照片=JainRos提供

儘管如此,她認為目前的體制不能原樣保留。Hye-ran表示,偶像培養系統應該正規化。“我經歷的問題並不是我們公司特有的。甚至我們的公司在業界待遇和口碑還算不錯的。問題在於沒有公認的系統。即使在大牌企劃公司,也有如果不住進宿舍就要交1000萬韓元罰款,或者進行懲罰的情況。做偶像的時候,腦子裡只有‘我想做這份工作’的念頭,所以遮蔽了所有負面資訊。即使周邊有人提出問題,我自己也從源頭上切斷了這種想法。因為我必須做這份工作。”

她希望自己感受到的問題能得到解決,建立起更完善的系統,讓更多人能健康、幸福地製作和享受音樂。“不過令人欣慰的是,大眾的認知已經改變了很多,業界也有許多人試圖往好的方向引導。很感謝現職中有些能夠理解藝人心情並試圖改善的人。希望我們享受的文化不是建立在偶像腐爛的生活之上,而是源於精神的自由與創作。”

※下期預告:將進行前“短髮(D-Unit)”成員、Soulless Company代表Heo Yu-jeong的採訪。

<期待相關人士的線索>

BizHankook將集中報道關於K-Pop和偶像的故事。

有過練習生、偶像生活經歷,或在K-Pop產業工作的人士,歡迎提供線索。 allhyeon@bizhankook.com

※本策劃報道得到了由政府廣告手續費募集的媒體振興基金支援。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
K팝: 이상한 나라의 아이돌
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
전현건 기자
rimsclub@bizhankook.com
사진·영상=박정훈 기자
onepark@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지