주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

全州奧運會的期待與擔憂
迎接遊客的準備工作進展如何?交通與住宿實地檢查

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 大韓體育會於今年2月宣佈,全羅北道特別自治道全州市被最終選定為2036年夏季奧運會韓國申辦城市。全羅北道和全州市正以金寬永道知事為核心,全力以赴申辦奧運。為了舉辦全州奧運會,構建體育及交通基礎設施被視為當務之急。考慮到奧運會期間將有大量遊客到訪,全州市的環境改善也必不可少。9月25日,Biz韓國實地走訪了全州市,深入探究相關問題。

全羅北道全州市全州站。目前擴建工程正在火熱進行中。攝影=樸炯敏記者
全羅北道全州市全州站。目前擴建工程正在火熱進行中。攝影=樸炯敏記者

走訪全州站周邊

全州市於2023年啟動了全州火車站改善工程。改善工程的主要內容是擴建全州火車站,並在周邊地塊建設市內及長途巴士複合換乘站。目前,若想透過公共交通前往全州市,只能利用鐵路或長途巴士。可以說,全州站是遊客初抵全州時接觸的第一個空間。

從全州站出來,即是“初迎路”(Cheot-ma-jung-gil),這是迎接遊客的第一站。初迎路是將全州站至明珠谷十字路口長達850米的區間打造而成的廣場街道。從外觀上看,櫸樹與小型池塘交相輝映,營造出一種生態友好的景觀。

全州站前的初迎路。攝影=樸炯敏記者
全州站前的初迎路。攝影=樸炯敏記者

然而,當從初迎路走進小巷時,清爽的風景便蕩然無存。各種娛樂場所和汽車旅館林立,人行道與車道的分界也模糊不清。甚至在多家娛樂場所中,還掛著暗示性交易的照片或圖畫。這些部分著實會讓遊客感到不適。

從初迎路走進小巷,出現了多家娛樂場所。攝影=樸炯敏記者
從初迎路走進小巷,出現了多家娛樂場所。攝影=樸炯敏記者

雖然在初迎路附近可以看到多家住宿設施,但其中有一定規模的酒店僅有一家。其餘多為普通汽車旅館,難以滿足高階住宿需求。且大部分汽車旅館緊鄰娛樂設施,很難稱得上是舒適的住宿環境。

初迎路附近的娛樂場所掛著暗示性交易的照片或圖畫。攝影=樸炯敏記者
初迎路附近的娛樂場所掛著暗示性交易的照片或圖畫。攝影=樸炯敏記者

交通問題如何解決?

金寬永道知事計劃將全州世界盃體育場用作奧運會主體育場。由於全州市沒有市內鐵路,若想從全州站前往全州世界盃體育場,必須開車或乘坐市內巴士。然而,全州市在建設初迎路的過程中,將原有的8車道直線道路改成了6車道曲線道路,導致當地居民抱怨交通擁堵加劇。奧運期間,交通擁堵情況可能會進一步惡化。

Biz韓國從全州站乘坐市內巴士前往全州世界盃體育場。記者選擇了搭乘337路巴士在全北大學下車,然後換乘101路巴士的路線。這是Naver地圖路線搜尋中推薦的最短時間路徑。全州市市內巴士的發車間隔短則10分鐘,長則達30分鐘。若大量遊客湧入,恐引發不滿。

全羅北道全州市全州世界盃體育場。攝影=樸炯敏記者
全羅北道全州市全州世界盃體育場。攝影=樸炯敏記者

下午2點1分從全州站出發,2點59分抵達全州世界盃體育場,全程耗時約1小時。幸運的是,當天的候車時間不到10分鐘,但根據實際情況,若候車時間延長,從全州站乘坐市內巴士到世界盃體育場可能會超過1小時。

奧運期間,似乎有必要在全州市主要區域安排特別班車。在鐵路方面,可以考慮暫時利用距離全州世界盃體育場較近的北全州站、東山站,或距離全州韓屋村較近的阿中站(目前已廢棄)作為臨時站點。因為全州市的主要住宿設施集中在全州韓屋村。韓屋村到世界盃體育場的距離與全州站到體育場的距離相近。

與完州郡合併的策略能否奏效?

目前,全州市正在推進與完州郡的合併。全州市於9月30日表示:“將在完州地區建設奧運村及訓練場等基礎設施,強化其作為奧運後勤城市的作用。”如果全州市與完州郡合併,完州郡伊西面被視為運動員村場地的熱門候選。伊西面不僅距離全州世界盃體育場很近,而且在全北革新城市建設後,生活水平也較過去有了顯著提高。共同民主黨籍全州市議員金正明曾在6月正式建議,將伊西面境內的全州圈廣域填埋場用作體育叢集。

但完州郡的交通問題同樣不容樂觀。目前,完州郡伊西面沒有鐵路通行,也不在全羅北道正在推進的廣域鐵路規劃中。雖然伊西面設有完州革新城市長途巴士站,但規模較小。放眼整個完州郡,目前在運營的車站僅有參禮站。參禮站沒有KTX停靠,日均客流量僅300人左右,很難被視為具備競爭力的火車站。

全州市表示,將在合併完州郡後擴大公共交通基礎設施。如果公共交通配套設施得到完善,交通問題在一定程度上或可解決。不過,關於擴大的具體規模和方式,目前尚未公開詳細方案。

本文由AI自動翻譯。與韓語原文相比可能存在誤差。
전주올림픽 기대와 우려
전주=박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지